Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uno de esos bazares ya está en marcha.
这样的一个集市已建好。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se establecerán bazares temporales para facilitar la vida cotidiana.
为便于日常生活，将建立临时集市。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
· regatear siempre: práctica comercial corriente en bazares y tratos particulares.
回回讨价还价：在市场和私人交易中常见的做法。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el subcomité organizó bazares benéficos anuales y exhibiciones de películas, donando las ganancias a onu-mujeres.
小组委员会每年举办慈善卖物会和电影放映活动，将所得捐赠给妇女署。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sección griega de la asociación internacional soroptimista organiza actos y bazares, cuyas ganancias se ofrecen a la oficina en grecia del acnur.
51. 希腊职业女性协会组织了社会活动和交易会，并将收益捐赠给了联合国难民事务高级专员办事处设在希腊的办事机构。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si se toma el promedio de los precios anuales del opio comunicados por los principales bazares, los ingresos de los agricultores pueden haber llegado a 180 millones de dólares anuales en el período de 1994 a 2000.
按照主要鸦片集市报告的平均年鸦片价格计算，农民的收入在1994至2000年期间每年本可以高达1.8亿美元。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la asociación establece contactos locales y en el extranjero para las empresarias de myanmar, desarrolla empresas y estructuras administrativas, pone en marcha préstamos colectivos para ayudar a las mujeres vendedoras en bazares y crea fondos rotatorios para vendedoras.
该协会为缅甸女企业家建立了对内和对外联系，发展经营和管理，发起集体贷款以帮助集市上的女售主，并为售主创立解决循环资金。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en esos centros se organizan asimismo actividades como seminarios, exposiciones, reuniones, competencias, simposios, mesas redondas, jornadas de adhesión, bazares y ceremonias.
公共训练中心还组织了诸如研讨会、展览、会议、竞赛、座谈会、专题讨论小组、签名日、集市和仪式等。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f) dar seguimiento a los estudios de casos concretos y realizar investigaciones exhaustivas de las operaciones en los puertos, aeropuertos y bazares regionales de venta de armas sospechosos a fin de determinar las fuentes de suministro;
(f) 根据具体案件研究报告采取后续行动，并深入调查可疑港口、机场和区域武器市场的业务，以便查明供应来源；
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- funcionamiento del bazar del mdl;
继续运行 "清洁发展机制市场 "；
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent