Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ciertamente él se burlará de los que se burlan, pero a los humildes concederá gracia
他 譏 誚 那 好 譏 誚 的 人 、 賜 恩 給 謙 卑 的 人
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los justos lo verán y se gozarán; el inocente se burlará de ellos, diciendo
義 人 看 見 他 們 的 結 局 就 歡 喜 、 無 辜 的 人 嗤 笑 他 們
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se mofará de los reyes y hará burla de los príncipes. se burlará de toda fortificación; levantará terraplenes y la tomará
他 們 譏 誚 君 王 、 笑 話 首 領 、 嗤 笑 一 切 保 障 、 築 壘 攻 取
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. la delegación de alemania teme que la redacción actual del artículo 3 del proyecto de convención de la cnudmi sobre la utilización de las comunicaciones electrónicas en los contratos internacionales dé a las partes la posibilidad de burlar los requisitos impuestos por el artículo 9 en lo que respecta a la forma electrónica.
1. 德国代表团担心，贸易法委员会关于国际合同使用电子通信公约草案第3条目前的措词有可能允许当事双方绕开第9条有关电子形式的要求。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :