Vous avez cherché: canjean (Espagnol - Chinois (simplifié))

el proyecto ofreció un estímulo financiero a la economía local, dado que los vales se canjean en las tiendas por productos locales.
该项目为地方经济提供了财政刺激，因为消费券用于在商店中兑换当地生产的商品。

en otras palabras, si la finalización del conflicto en el país significa que esos diamantes ya no se canjean por armas para impulsar la rebelión armada en sierra leona.
换言之，塞拉利昂境内冲突的结束是否意味着钻石不会再用于交换武器，助长塞拉利昂境内的武装叛乱？

estos vales se entregan a las mujeres de cada uno de los hogares y se canjean por alimentos de primera necesidad previamente decididos por comerciantes minoristas seleccionados, por un período de seis meses.
该券发放给每个家庭的妇女，可在选定的零售商和批发商处兑换预定的基本必需食物，期限为六个月。

el fondo mundial también está investigando la posibilidad de contar con nuevos instrumentos de financiación, incluidos mecanismos de conversión de deuda en recursos para la salud, mediante los cuales los países donantes canjean la deuda de los países en desarrollo por donaciones al fondo mundial.
全球基金还在探讨其他的筹资手段，包括卫生机构借贷，捐助国可利用这些手段将发展中国家的债务转为对全球基金的捐赠。

la vinculación entre el tráfico de animales y el contrabando de drogas ha sido confirmada por agentes del servicio de fauna terrestre y acuática y flora de los estados unidos, que afirman que los contrabandistas canjean a menudo drogas ilícitas por animales en peligro de extinción en transferencias en las que no interviene el efectivo28, creando así una forma especial de blanqueo de dinero.
27动物走私同毒品走私的相互联系也被美国鱼类和野生生物局的密探所证实，他们说，走私分子常常用非法药物换取濒危动物，而不进行现金交易，28这样一来，就形成了一种特殊形式的洗钱活动。

- los organismos de gobierno competentes a nivel local, encargados de la aplicación del decreto no. 70/2001/nd-cp, canjean los antiguos certificados por certificados nuevos con los nombres de ambos cónyuges, para las familias que así lo soliciten.
- 地方一级的政府主管机构执行第70/2001/nd-cp号法令，着手将以往的证书改为应要求夫妻同时具名的新证书。