Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c) "introducción a la película chopin en el espacio ", a cargo de la representante de polonia;
(c) "介绍电影《空间中的肖邦》 ",由波兰代表介绍;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
así ocurrió en el asunto ebenzer barston, la reclamación de los albaceas de f. lederer, las hawaiian claims, chopin, gribble y, naturalmente, loewen.
ebenzer barston、 f. lederer执行人的索赔、hawaiian claims、 chopin、 gribble 以及当然还有loewen 等案件就是这种情况。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
60. los estudiantes de la rpdc obtuvieron en muchos concursos internacionales éxitos como el primer puesto en los concursos de estudiantes de distintos países celebrados en rumania en 2012 y 2013, las medallas de oro y plata en la 54ª olimpiada internacional de matemática celebrada en colombia en 2013 y el primer premio y el premio especial en el 20º concurso internacional chopin para jóvenes pianistas celebrado en polonia en 2012.
60. 朝鲜学生成功参加了许多国际比赛:2012年和2013年在罗马尼亚举行的全国学生学术比赛中夺得第一名,2013年在哥伦比亚举行的第54届国际数学奥林匹克竞赛中获得一枚金牌、七枚银牌,2012年在波兰举行的肖邦国际青少年钢琴比赛中获得一等奖和特别奖。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
25. la comisión tomó nota de la proyección, paralelamente a la celebración del período de sesiones en curso, de los vídeos "sin gravedad ", presentado por las delegaciones de francia y alemania, "shenzhou-9 ", presentado por la delegación de china, "las mujeres astronautas japonesas ", presentado por la delegación del japón, y "chopin: el concierto espacial ", presentado por la delegación de polonia.
25. 委员会注意到,在本届会议间隙放映了四段视频,分别是法国和德国代表团放映的 "失重 "、中国代表团放映的 "神舟9号 "、日本代表团放映的 "日本女航天员 "以及波兰代表团放映的 "肖邦:空间音乐会 "。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent