Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
toda persona que circuncide a una mujer de cualquier edad será sancionada con una pena no inferior a tres meses de prisión simple o una multa no inferior a 500 birr.
任何人,凡残割女性外阴的,不管年龄多大,均应处以3个月以上的简单监禁,或者500比尔以上的罚款。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero con esta condición accederán estos hombres para habitar con nosotros, de modo que seamos un solo pueblo: que se circuncide todo varón de entre nosotros, así como ellos son circuncidados
惟 有 一 件 事 我 們 必 須 作 、 他 們 纔 肯 應 允 、 和 我 們 同 住 、 成 為 一 樣 的 人 民 、 就 是 我 們 中 間 所 有 的 男 丁 、 都 要 受 割 禮 、 和 他 們 一 樣
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, la estrategia demográfica de egipto ha tratado de colmar la brecha que existe entre los niños y las niñas en la calidad de la enseñanza y se han adoptado numerosas medidas y decisiones para impedir que se circuncide a las niñas, con el fin de protegerlas de diversas formas de violencia y vejación.
此外,埃及的人口战略谋求缩小男孩和女孩之间的教育质量差距。 已经采取了很多措施并作出了很多决定以防止切割女童生殖器官的做法,以便保护她们不遭受各种形式的暴力和屈辱。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la práctica de la mutilación genital femenina no es causa de preocupación en la república de serbia, ni siquiera en las zonas musulmanas, aunque se circuncida a los varones en las comunidades musulmanas y judías.
切割女性生殖器的陋习在塞尔维亚共和国,甚至在穆斯林地区都不足为虑,即使穆斯林和犹太族部落的男孩子仍在接受割礼。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :