Vous avez cherché: circunscribiría (Espagnol - Chinois (simplifié))

cabe preguntarse en qué forma circunscribiría el tcpmf la forma en que pueden desarrollarse las fuerzas nucleares.
裂变材料停产条约将如何限定核武器研制的方式呢？

el juicio al que beneficiaría una mejor preparación, se circunscribiría a los verdaderos puntos litigiosos de hecho y de derecho de la causa.
审判将会准备得更好，而且将只专注于待审案件的实际情况和法律问题。

dado que se calcula que la labor tendrá un costo bajo, esta opción circunscribiría innecesariamente la financiación de un proceso encomendado por los estados miembros a unos pocos donantes.
考虑到估计的工作费用不多，这项选择将不必要地把各会员国责成进行的一项工作的资金来源限制在少数几个捐助国。

si los proyectos de artículos que se habrán de adoptar a este respecto comprendiesen también a estos últimos miembros, el nuevo capítulo no se circunscribiría a las cuestiones de responsabilidad de un estado por el hecho de una organización internacional.
在这方面将来通过的条款草案如果也包括后一类成员在内，新的一章将扩大到国家对国际组织行为的责任问题之外。

223. varios miembros del grupo de estudio expresaron su preferencia por un planteamiento restringido, según el cual la labor del grupo de estudio se circunscribiría, al menos provisionalmente, a la cuestión del acuerdo y la práctica ulteriores.
223. 研究组若干成员表示较喜欢采用范围窄的方法，即工作组的工作至少暂时局限于嗣后协定和实践问题。

además, de acuerdo con la práctica seguida anteriormente, el pnud solicita que en 2014-2017 se le conceda autoridad excepcional para desembolsar hasta 30 millones de dólares con cargo a los recursos ordinarios para financiar medidas de seguridad, cuyo uso se circunscribiría a los mandatos de seguridad nuevos y en ciernes definidos en las directrices del departamento de seguridad de las naciones unidas.
此外，按照之前的惯例，开发署要求在2014-2017年间拥有至多可从经常资源中拨款3 000万美元用于安全措施的特别授权，这些资金只用于联合国安全和安保部指示规定的新的和新增的保安任务。