Vous avez cherché: comerán (Espagnol - Chinois (simplifié))

de él comerán y llenarán el vientre.
他们必定要吃那些果实，而以它充实肚腹。

decid a los justos que les irá bien, que comerán del fruto de sus hechos
你 們 要 論 義 人 說 、 他 必 享 福 樂 ． 因 為 要 喫 自 己 行 為 所 結 的 果 子

el día 15 de este mes será fiesta; durante siete días comerán panes sin levadura
這 月 十 五 日 是 節 期 、 要 喫 無 酵 餅 七 日

"los sacerdotes no comerán ningún animal mortecino ni despedazado, tanto de aves como de cuadrúpedos
無 論 是 鳥 、 是 獸 、 凡 自 死 的 、 或 是 撕 裂 的 、 祭 司 都 不 可 喫

la muerte y la vida están en el poder de la lengua, y los que gustan usarla comerán de su fruto
生 死 在 舌 頭 的 權 下 、 喜 愛 他 的 、 必 喫 他 所 結 的 果 子

durante los siete días se comerán los panes sin levadura, y no se verá contigo nada leudado ni levadura en todo tu territorio
這 七 日 之 久 、 要 喫 無 酵 餅 、 在 你 四 境 之 內 不 可 見 有 酵 的 餅 、 也 不 可 見 發 酵 的 物

aarón y sus hijos comerán la carne del carnero y el pan que está en la cesta, a la entrada del tabernáculo de reunión
亞 倫 和 他 兒 子 要 在 會 幕 門 口 、 喫 這 羊 的 肉 、 和 筐 內 的 餅

comerán de la ofrenda vegetal, del sacrificio por el pecado y del sacrificio por la culpa. todo lo que sea dedicado en israel será para ellos
素 祭 、 贖 罪 祭 、 和 贖 愆 祭 、 他 們 都 可 以 喫 ． 以 色 列 中 一 切 永 獻 的 物 、 都 要 歸 他 們

--jehovah dijo además--: así los hijos de israel comerán su pan inmundo, entre las naciones a donde los arrojaré
耶 和 華 說 、 以 色 列 人 在 我 所 趕 他 們 到 的 各 國 中 、 也 必 這 樣 喫 不 潔 淨 的 食 物

al que de baasa muera en la ciudad, se lo comerán los perros; y al que muera en el campo, se lo comerán las aves del cielo
凡 屬 巴 沙 的 人 、 死 在 城 中 的 、 必 被 狗 喫 、 死 在 田 野 的 、 必 被 空 中 的 鳥 喫

al que de acab muera en la ciudad, lo comerán los perros; y al que muera en el campo, lo comerán las aves del cielo.
凡 屬 亞 哈 的 人 、 死 在 城 中 的 、 必 被 狗 喫 、 死 在 田 野 的 、 必 被 空 中 的 鳥 喫

por eso, he aquí que yo te entrego como posesión a los hijos del oriente. ellos pondrán en ti sus campamentos y colocarán en ti sus moradas. comerán tus frutos y beberán tu leche
所 以 我 必 將 你 的 地 交 給 東 方 人 為 業 ． 他 們 必 在 你 的 地 上 安 營 居 住 、 喫 你 的 果 子 、 喝 你 的 奶

"los sacerdotes levitas, toda la tribu de leví, no tendrán parte ni heredad con israel. ellos comerán de las ofrendas quemadas a jehovah y de la parte que les pertenece
祭 司 利 未 人 和 利 未 全 支 派 、 必 在 以 色 列 中 無 分 無 業 、 他 們 所 喫 用 的 、 就 是 獻 給 耶 和 華 的 火 祭 、 和 一 切 所 捐 的

las autoridades de la prisión disfrutan de un control total sobre las actividades más básicas de los reclusos, desde la hora a la que dormirán hasta lo que comerán, y de qué manera podrán ejercer su derecho a la libertad de religión o de creencias.
监狱当局对犯人的多数基本活动具有完全的控制权，包括他们的睡觉时间和他们的食物种类，以及他们能够行使宗教或信仰自由权利的方式。

--y añadió--: oh hijo de hombre, he aquí yo quebrantaré la provisión de pan en jerusalén. comerán pan racionado y con angustia, y beberán el agua por medida y con horror
他 又 對 我 說 、 人 子 阿 、 我 必 在 耶 路 撒 冷 折 斷 他 們 的 杖 、 就 是 斷 絕 他 們 的 糧 、 他 們 喫 餅 要 按 分 兩 、 憂 慮 而 喫 、 喝 水 也 要 按 制 子 、 驚 惶 而 喝

alá introducirá a quienes hayan creído y obrado bien en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. quienes, en cambio, hayan sido infieles, gozarán brevemente y comerán como comen los rebaños. tendrán el fuego por morada.
真主必定要使信道而且行善的人们入下临诸河的乐园。不信道的人们，在今世的享受，是象畜牲样饮食，火狱是他们的归宿。

45. para reducir la exclusión social de las familias con hijos, la ley de asistencia social a escolares (2006) establece que los alumnos de las familias de bajos ingresos comerán gratuitamente en la escuela y recibirán ayudas para adquirir material escolar.
45. 为了减缓社会对养育子女的家庭的排斥现象，《社会援助学童法》(2006年)规定应该向低收入家庭学生免费提供餐饮服务，并支助他们购置学习用品。