Vous avez cherché: condiscípulos (Espagnol - Chinois (simplifié))

el autor no se quejó entonces de ningún trato discriminatorio ni contra él ni contra sus condiscípulos.
此时提交人既未就其本人，也未就其同学在警校内遭到任何歧视提出过申诉。

según el autor, sus condiscípulos descubrieron su apostasía en diciembre de 1998 y lo amenazaron entonces seriamente.
申诉人说，他的同学在1998年12月发现他背教，以后就因此对他发出严重威胁。

- las fiestas en las clases y las escuelas que concedan prioridad a la cultura de los condiscípulos extranjeros;
以班级和学校为单位举行以来自其它国家的同胞学生的文化为重点的庆祝活动；

entonces tomás, que se llamaba dídimo, dijo a sus condiscípulos: --vamos también nosotros, para que muramos con él
多 馬 、 又 稱 為 低 土 馬 、 就 對 那 同 作 門 徒 的 說 、 我 們 也 去 和 他 同 死 罷

en el curso 2003-2004, ya fueron 20 de 37 los elegidos como delegados del alumnado, lo que da fe de su interés personal y de la confianza que les otorgan sus condiscípulos.
在2003-2004学年，他们37个人当中，已有20人被选为学生代表，这一点见证了他们个人付出的努力，以及同学们对他们的信任。

bajo una fuerte presencia policial, estudiantes de la yeshiva siguieron renovando el edificio ocupado, mientras otros condiscípulos montaban tiendas de campaña en el barrio musulmán, en tierras que según ellos eran suyas.
犹太学校学生在众多警察的护卫下,继续装修他们占领的建筑物,而他们的同学则在穆斯林居民区内他们声称为犹太人土地的地方搭起帐篷。

el estado parte considera que la simple alegación del autor de la queja de que la policía no va a protegerlo contra las intenciones homicidas [de sus ex condiscípulos o los partidarios de la msf] no permite sostener lo contrario.
申诉人只是声称 "他以前的同学以及穆斯林学生联合会的支持者企图谋害他，但是警方不会提供任何保护 "，然而，不能因此得出相反的结论。

104. la educación sobre la transmisión se imparte en las escuelas entre condiscípulos que actúan como educadores, en los barrios, en los talleres de formación, en los mercados, en las iglesias y en las plazas públicas.
104. 关于传染的教育在学校的教师中、社区里、培训讲习班、街市内、教堂内和公共场所展开，使各个部门的工作人员都能得益。

algunos de los motivos más comúnmente citados son los siguientes: el hecho de que las niñas tienen bastantes años de edad en la fecha de matriculación; los embarazos precoces y de adolescentes; los matrimonios precoces; las demandas de trabajo; los bajos ingresos de los hogares; el acoso sexual y los deficientes valores éticos de los enseñantes varones; el acoso sexual por los condiscípulos; la falta de capacidad para ejecutar el plan de estudios al que se ha incorporado la perspectiva de género; los estereotipos y prejuicios en las relaciones entre estudiantes de ambos sexos, y la falta de servicios higiénicos adecuados, lo cual obliga a las niñas y jóvenes a abandonar la escuela después de alcanzar la pubertad.
列举过的较为常见原因是：女孩入学时年龄偏大；早孕和青少年怀孕；早婚；劳力需求；家庭收入低；性骚扰和男教师伦理观念差；男同学的性骚扰；没有能力开设注重两性平等的课程；男女同学关系中的陈旧观念和偏见；以及缺少完善的卫生设施，迫使女孩在青春期发育后辍学。