Vous avez cherché: culminasen (Espagnol - Chinois (simplifié))

expresó la esperanza de que se culminasen las negociaciones al final de este período de sesiones, lo que evidentemente no se ha logrado.
他希望我们能在本届会议结束之前完成谈判。

los miembros del consejo expresaron la esperanza de que estas iniciativas culminasen en medidas concretas de los iraquíes sobre estas cuestiones ".
安理会成员希望这将促成伊拉克有关这些问题的具体行动 "。

además, se observó que los esfuerzos por lograr que las reuniones del proceso de consultas culminasen en resultados acordados por los asistentes suponían una duplicación de las funciones de las consultas de la asamblea general sobre los océanos y el derecho del mar.
而且，它们指出，协商进程会议达成商定成果的努力与大会就海洋和海洋法进行协商的职能重复。

el consejo manifestó la esperanza de que la retirada de israel de la franja de gaza y de algunos asentamientos de la ribera occidental fuera un paso en la dirección correcta, es decir, hacia otras medidas que culminasen con la retirada completa de todos los territorios palestinos ocupados para que el pueblo hermano de palestina pudiese construir un estado independiente en su territorio nacional con su capital en la noble jerusalén.
理事会希望以色列撤出加沙地带和约旦河西岸某些定居点，将推动局势向好的方向发展；并进而完全撤出所有被占领巴勒斯坦领土，让兄弟的巴勒斯坦人民能在其国土上建立以圣城耶路撒冷为首都的独立国家。

16. tomando nota de los progresos políticos conseguidos a raíz de la firma de los acuerdos entre el cndd-fdd y el gobierno, la mesa redonda expresó el deseo de que culminasen en un alto el fuego global y permanente; la mesa redonda exhortó al movimiento armado a sumarse sin demora al proceso de paz.
16. 该论坛注意到全国捍卫民主理事会----捍卫民主阵线与政府之间达成协议之后所取得的政治进展，表示希望这能带来全面、长久的停火。 论坛敦促最后一支武装运动力量立即加入和平进程。