Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- la entrada en la república de uzbekistán de extranjeros y de personas apátridas que se dedicaren a actividades terroristas;
- 禁止参与恐怖活动的外国公民和无国籍人士进入乌兹别克斯坦共和国；
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de conformidad con el artículo 53 del código civil, podrán liquidarse por orden judicial las entidades jurídicas que se dedicaren a actividades prohibidas por ley.
按照《民法》第53条，如果法人犯下法律禁止的行为，则根据法院判决可以中止法人身份。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la conferencia pidió también a los estados mediterráneos que elaborasen una convención sobre la lucha contra el terrorismo y sobre la extradición de terroristas que consignara medidas políticas y económicas contra los estados que directa o indirectamente se dedicaren al terrorismo.
会议还呼吁地中海各国起草一项打击恐怖主义和引渡恐怖主义分子的公约，这将会提供用于对付直接或间接从事恐怖主义的国家的政治和经济措施。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :