Vous avez cherché: duraron (Espagnol - Chinois (simplifié))

estos seminarios duraron 13 semanas.
这些研讨会持续了13周。

las negociaciones duraron dos años y medio.
这些谈判持续了两年半的时间。

la mayoría de los arrestos duraron relativamente poco.
拘留的时间大多数较短。

en dos ocasiones, las reuniones duraron seis días completos.
有两次的会议时间长达6整天。

la mayoría de las detenciones duraron relativamente poco tiempo.
拘留的时间大多数较短。

las cruzadas duraron unos 200 años y terminaron de esa manera.
十字军东征持续了近200年，结果如此。

c las declaraciones de los dignatarios duraron en promedio 14 minutos.
c/ 政要发言时间平均为14分钟。

las actuaciones ante el tribunal supremo duraron más de cuatro meses.
向最高法院提出的上诉审理历时四个多月。

concluidas sus tareas, que duraron media hora, regresó al hotel.
小组用半小时完成任务后便返回canal旅馆。

concluidas las tareas, que duraron tres horas, regresó al hotel canal.
小组经过三小时完成任务，然后返回canal旅馆。

concluidas las tareas, que duraron dos horas, el equipo regresó al hotel.
视察队用两个小时完成任务，随后便返回canal旅馆。

además, se celebraron debates de grupos temáticos que duraron entre una y tres horas.
还举行了长达1至3小时的主题小组讨论。

concluidas las labores, que duraron seis horas, el grupo regresó al hotel canal.
这项任务延续6小时，随后该组返回运河饭店。

concluidas las tareas que duraron cuatro horas y media, el grupo regresó al hotel canal.
这项任务延续4小时30分，随后该组返回运河饭店。

cabe señalar que operaciones similares anteriores duraron varios meses, y en algunos casos, varios años.
应当指出，类似的行动以前持续数月，甚至有持续数年的。

durante este período, las interrupciones de servicio planificadas duraron 243 horas, y las no planificadas, 30 horas.
在此期间，计划内的停机为243个小时，计划外的断供为30小时。

los alegatos escritos superaron las 6.000 páginas; las audiencias duraron cinco semanas y las deliberaciones siete meses.
有关书状超过6 000页；听询会持续了5周，审议持续了7个月。

durante este período, las interrupciones de servicio planificadas duraron 3.784 minutos, y las no planificadas, 1.926 minutos.
在此期间，计划内的停机达3,784分钟，计划外的断供有1,926分钟。