Vous avez cherché: engañemos (Espagnol - Chinois (simplifié))

no nos engañemos.
我们不能自欺欺人。

sin embargo, no nos engañemos.
然而，我们也不应自欺欺人。

no nos engañemos: se trata de un desastre mundial y de un desafío mundial.
毫无疑问，这是一场全球灾难和一个全球挑战。

ahora bien, al contemplar un cielo sin nubes, no nos engañemos pensando que todo está bien.
但我们不要上当，在仰视湛蓝的天空时，以为世上万事大吉。

no nos engañemos: todos sabemos que no es posible que haya consenso sobre esa cuestión tan compleja.
让我们不要欺骗自己：大家都知道，不可能就这个复杂问题达成协商一致。

porque no nos engañemos: una vez que acabe el bombardeo, las dificultades aún seguirán siendo abrumadoras.
为了不要弄错：轰炸一旦停止，困难仍然令人难以承受。

no nos engañemos: todos vamos a necesitar, y mucho más nuestras capitales, tiempo para organizarnos.
我们大家----让我们面对现实，坦白承认----我们大家，尤其如此是各国首都，需要时间来认真行动起来。

y, no nos engañemos; no estamos hablando de disminuir la asistencia oficial para el desarrollo ni de evadir nuestras responsabilidades.
但是，不要弄错；我们不是谈论减少官方发展援助，也不是要逃避我们的责任。

al contemplar vastas planicies, no nos engañemos pensando que no avanza el desierto o que los productos químicos tóxicos no están envenenando el suelo.
我们不要被愚弄，在眺望旷野美景时，以为沙漠不在步步逼近，有毒化学品不在毒害土壤。

no nos engañemos: el proceso internacional de limitación de los armamentos y de desarme se encuentra en estos momentos en una grave situación y ante enormes dificultades.
毋庸讳言，当前国际军控与裁军进程面临着严峻形势和巨大困难。

una vez más, no nos engañemos: si perdemos esta oportunidad de reforma, no se nos volverá a presentar otra similar en los próximos decenios.
让我们不要再欺骗自己：如果我们错过这次改革机会，今后几十年都不再会有这种机会了。

no nos engañemos a nosotros mismos: las naciones unidas desempeñan un papel fundamental en esta esfera decisiva, estratégica, pero sólo los estados pueden producir resultados.
我们不要蒙骗自己：如同《千年宣言》中重申的那样，联合国在这一关键的战略领域内发挥着有益的作用，但只有国家才能作出成果。

"no nos engañemos: pasar leyes, reformas constitucionales e inclusive fortalecer instituciones al corto plazo no es suficiente si no nos involucramos en la crisis del petróleo.
"我们不要自骗：如我们不介入石油危机，仅在短期通过法律、改革宪法和加强体制，将无济于事。

no nos engañemos respecto del hecho de que el proceso de eliminación de las armas nucleares tomará cierto tiempo, pudiendo anticiparse algunos retrocesos, y de que debemos reconocer las dificultades inherentes a las reducciones de esas armas hasta llegar a su eliminación total.
我们并不自欺：消除核武器的进程需要一些时间；挫折在所难免；而且，必须承认，在将核武器减至极低数目最终减至零的过程中，必然有很多复杂性。