Vous avez cherché: espontáneamente (Espagnol - Chinois (simplifié))

la reconciliación no sobreviene espontáneamente.
20. 和解不会自行到来。

unos 123.000 más regresaron espontáneamente.
另有约123 000人自发返回。

sí espontáneamente: 59,5% 58,6%
自发地参加：

pero esta modalidad no surge espontáneamente.
但是这种途径并不会自动出现。

se calienta espontáneamente; puede inflamarse
自热；可能燃烧

información destinada a ser espontáneamente compartida
自发分享资料

se calienta espontáneamente; puede inflamarse h251
自热；可能起火 h251

refugiados que se repatriaron espontáneamente a sri lanka
斯里兰卡自发返回者

este terrorismo no surgió espontáneamente en el vacío.
这种恐怖主义并非自发产生于真空。

advirtió, no obstante, que esto no ocurriría espontáneamente.
然而，他警告说，这不会是一触而就。

estas iniciativas no surgieron espontáneamente (unctad, 2005).
这些创新办法并不是自然出现的(贸发会议，2005年)。

se calienta espontáneamente en grandes cantidades; puede inflamarse h252
数量大时自热；可能起火h252

los hechos descritos en el informe del equipo no sucedieron espontáneamente.
调查队的报告所述的事件不是发生在真空中的。

aproximadamente 80.000 refugiados han regresado espontáneamente de los países vecinos.
已有约80 000名难民自发地从邻国返回。

en contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse espontáneamente h260
遇水放出可自燃的易燃气体 h260

en consecuencia, no hubo lugar para que el batallón de bangladesh interviniera espontáneamente.
因而，根本不存在孟加拉国营自动自发干涉的余地。

cientos de desplazados internos regresaron espontáneamente de mogadiscio a sus lugares de origen.
数百名境内流离失所者自发从摩加迪沙返回原籍。

155. cierto número de refugiados han vuelto espontáneamente a zonas más seguras del país.
155. 一些难民自发返回该国安全地区。

a) en el segundo semestre de 1997 varios acusados se presentaron espontáneamente para ser procesados.
(a) 1997年下半年发生数名被告人主动投案和被起诉。

- pictograma para las sustancias que reaccionan espontáneamente: símbolo y cifra: negro.
自反应物质相形图：符号和数字：黑色。