Vous avez cherché: exagerando (Espagnol - Chinois (simplifié))

no estoy exagerando.
这并不夸张。

el orador se pregunta si continuarán exagerando sus diferencias o demostrarán cualidades tan poco habituales como la humildad y la tolerancia.
他想知道，它们是希望继续夸大其分歧，还是想显示出人道和容忍等宝贵的特质。

si se dijera que la comunidad internacional, las organizaciones no gubernamentales y los organismos de asistencia han adoptado una actitud de indiferencia no se estaría exagerando.
如果我们说国际社会、各非政府组织和各援助机构采取了一种无动于衷的态度,这不是夸张。

22. no es ningún secreto que argelia está exagerando las cifras con el fin de reforzar la credibilidad del frente polisario y mantener el alto nivel de tensión en la región.
22. 显然，阿尔及利亚夸大了人数以维护波利萨里奥阵线的威信并使该区域局势高度紧张。

el uso de subvenciones y subcontratas en combinación con la ejecución del fnuap podría distorsionar significativamente los informes sobre las modalidades de ejecución, exagerando el volumen de ejecución que supuestamente corresponde al fondo.
在人口基金执行中使用赠款和分包合同可能会严重歪曲关于执行模式的报告，从而夸大所谓的基金执行额。

el auténtico obstáculo para la paz es la lógica de la fuerza aplicada por etiopía y la espiral de medidas que han comenzado exagerando desmesuradamente el problema y han terminado intensificando el conflicto hasta llevarlo al borde de una guerra abierta.
和平的真正绊脚石是,埃塞俄比亚的武力逻辑和不断加剧采取措施开始把问题膨胀得不成比例,终于使冲突升级至全面战争的边缘。

sin embargo, esa cuestión debe abordarse con imparcialidad y de una manera que no apunte a ciertos países, privándolos de sus medios de defensa mientras otros países desarrollan armas nucleares estratégicas y tácticas exagerando sus necesidades de defensa.
不过，处理这个问题必须公平并且不针对某些国家，不应剥夺这些国家的防卫能力，而其它国家却夸大其防卫需要，正在发展战略和战术核武器能力。

15. la delegación siria lamenta que algunos gobiernos y organizaciones internacionales estén exagerando la cuestión del recuento de los refugiados sirios en su territorio para mendigar asistencia financiera, así como que estén tratando de impedir que los ciudadanos sirios regresen a su país confiscándoles sus documentos de identidad.
15. 叙利亚代表团感到遗憾的是，一些国家的政府和国际组织夸大其境内的叙利亚难民数量，目的是乞求获得资金援助，同时又试图通过没收叙利亚人的身份文件禁止其归国。

cuando en la misma carta indica que la ejecución de un proyecto de construcción de viviendas en jerusalén amenaza la "paz y seguridad de la humanidad ", el sr. ramlawi está exagerando algún tanto.
在同一封信中，他说在耶路撒冷建设住房的项目威胁到 "人类和平和安全 "，这样说是不是有些夸大。