Vous avez cherché: galvanice (Espagnol - Chinois (simplifié))

esperamos sinceramente que esa conferencia ponga aún más de relieve la suerte que corren dichos niños y galvanice el apoyo creciente del mundo para aliviar su difícil situación.
我们真诚希望这次会议将进一步突出这些儿童的命运，并振奋起全世界的进一步支持以减轻其确实困难的困境。

el informe se está difundiendo ampliamente y se espera que galvanice esfuerzos encaminados a aumentar la disponibilidad de datos sobre migración internacional de modo que se pueda contar con una base de datos más amplia en los preparativos para el diálogo de alto nivel de 2013.
正在广泛传播该报告，预计它将加大有关努力，增加关于国际移徙的数据的提供情况，以便有更全面的证据基础，为筹备2013年高级别对话提供资料。

es esencial que la comunidad internacional galvanice sus esfuerzos a fin de empoderar a los moderados, promover un espíritu de tolerancia y comprensión mutua e intensificar el diálogo encaminado a fomentar un mejor entendimiento entre personas de distintas religiones y culturas.
对国际社会来说，至关重要的是激励其相关努力，以增强温和派的权能、倡导不同信仰和文化的人群之间的容忍互信精神。

vanuatu espera que en esta reunión se adopte una declaración de compromiso audaz, orientada a la acción, realista y factible, que galvanice todos los esfuerzos y la voluntad política internacionales hasta la fecha.
瓦努阿图期待着在这个会议上通过一个大胆的、注重行动的、现实的和可以实现的承诺目标，以便激发迄今为止的所有国际努力和政治意愿。

además se han registrado en varias ocasiones la exportación de unas 100 toneladas de fangos galvánicos y de varias toneladas de desechos farmacéuticos y médicos.
还几次出口约100吨的电池渣和几吨医药医疗废料。