Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
trato severo generalizado
一般采用的严酷待遇
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el desempleo es generalizado.
失业现象普遍。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uso generalizado de la tortura
广泛使用酷刑
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ataque “generalizado o sistemático”
"广泛或有计划的 "攻击
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el desarrollo debe ser más generalizado.
发展必须造福于更多人。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, hubo un saqueo generalizado.
另据报告，发生了广泛的抢掠。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sistema generalizado de preferencias (sgp)
普遍优惠制度(普惠制)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el contrabando es un problema generalizado.
走私是一个普遍的问题。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exclusión del sistema generalizado de preferencia
排除在普遍优惠制之外
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ese planteamiento recibió un apoyo generalizado.
这一作法得到广泛支持。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autismo/retraso generalizado en el desarrollo
自闭症/广泛性发育迟缓
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) uso generalizado de la selección directa.
(a) 大量使用单一来源办法。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pobreza seguía siendo un problema generalizado.
贫穷仍是首要问题。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
régimen jurídico deficiente y/o abuso generalizado.
法制不健全和(或)广泛侵权
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos países donantes del sistema generalizado de preferencias
普遍优惠制的一些捐国
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
destacó que el trabajo infantil seguía estando generalizado.
童工仍旧很普遍。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- altos niveles de instrucción y educación generalizada.
普遍和高水平的教育；
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :