Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gosén, holón y gilo; once ciudades con sus aldeas
歌 珊 、 何 倫 、 基 羅 、 共 十 一 座 城 、 還 有 屬 城 的 村 莊
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sus familias habían residido en gilo más de 20 años y no se consideraban colonos.
他们在基洛居住了20多年了,并不认为自己是殖民者。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
después de la conferencia de anápolis se aprobó la construcción de 50 unidades en el asentamiento de gilo.
在安纳波利斯会议之后,又核准了在 "gilo "定居点修建大约50个单位。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
más allá se alzan asentamientos más establecidos, como ramot, french hill, har homá y gilo.
在这些地区以外,有一些时间更长的定居点,例如ramot、法国山、har homa和gilo。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el reciente anuncio efectuado por israel de la construcción de 900 nuevas viviendas en asentamientos en gilo es otra medida de ese tipo.
以色列最近宣布在基罗建造900个新定居点住房单元是又一个此类步骤。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
describió en particular una matanza ocurrida en gambella entre el 13 y el 16 de diciembre de 2003, así como otros incidentes producidos en 2004 en abobo y gilo.
他特别描述了2003年12月13日至16日在甘贝拉发生的屠杀,以及在2004年期间在阿博博和吉洛发生的其他事件。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el comandante del equipo de inspección de la administración civil, david gilo, informó de que un destino similar esperaba a cientos de otros beduinos que viven en la zona.
据民政公署检查队指挥官david gilo透露,该地区内另外的数百名贝都因人将面对同样命运。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
añadió que ellos serían llevados en autobús desde los puestos de control de a-ram y gilo hasta la mezquita y traídos de vuelta por el mismo medio después de las oraciones.
他补充说,他们将乘公共汽车从a-ram和gilo检查站拉到清真寺,祈祷之后将乘公共汽车回来。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a esos anuncios provocadores siguió la confirmación, el 21 de diciembre, de que se había aprobado la construcción de 2.612 unidades para el asentamiento ilegal de "givat hamatos "; la decisión de 25 de diciembre de construir otras 1.200 unidades en la zona de "gilo ", en belén; y la emisión, el 29 de diciembre, de órdenes de confiscación de 456 dunum de tierras en la aldea de beit iksam, al noroeste de jerusalén, para la construcción de un muro que rodeara la aldea desde todos los costados y la separara de más de 12.000 dunum de tierras agrícolas.
在发出这些挑衅性的宣告之后,12月21日确认核准为非法定居点 "givat hamatos "修建2 612个单元;12月25日决定在伯利恒的 "gilo "地区再修建1 200个单元;12月29日签发了没收耶路撒冷西北的beit iksam村456德南土地的命令,用于修建一座隔离墙,这面墙将把该村全面包围起来,并使其与该村的12 000德南农地分隔开。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent