Vous avez cherché: ha atrapado (Espagnol - Chinois (simplifié))

si bien la producción y la exportación de productos básicos han servido de plataforma para la industrialización y el crecimiento económico en algunos países, en muchos otros la dependencia de los ingresos de exportación de unos pocos productos básicos ha atrapado a las economías y la población en un círculo vicioso de ingresos a la baja.
生产和出口商品为一些国家的工业化和经济增长提供了一个平台，但在其他很多国家中，依赖为数不多的商品出口赚取收入却把经济和人民拖入收入下降的恶性循环之中。

la incapacidad relativa de adoptar una estrategia de salarios altos y alta tecnología ha atrapado a algunos productivos exportadores de los países menos adelantados en el extremo de precios baratos en los mercados internacionales de prendas de vestir; por lo general, sus productos se compran (v.g. mediante arreglos de recompra con las empresas matrices) más bien que venderse, y gran parte del beneficio del aumento de las exportaciones se traspasa al consumidor extranjero.
由于采取高工资、高技术战略的能力较低，已使最不发达国家一些成功的出口者处于国际服装市场较低价格的一端；它们的产品通常被买进（例如通过与母公司的回购协议）而不是卖出，而且出口增长的利得的很大部分转移到了外国消费者。