Vous avez cherché: ha emigrado (Espagnol - Chinois (simplifié))

- ha nacido en malta, ha emigrado y ahora es ciudadano de otro país.
生在马耳他，移居国外，现为另一国家公民。

ii) ha nacido en malta, ha emigrado y ahora es ciudadano de otro país.
二. 出生于马耳他，移民国外，目前是另一个国家的公民。

las remesas también pueden contribuir a aumentar los ingresos de los hogares de los que ningún miembro ha emigrado.
194. 汇款也具有潜力增加无移徙者家庭的收入。

por ejemplo, una ciudadana maltesa ha emigrado a australia, donde ha permanecido tres años para posteriormente regresar a malta.
举例说明，如：一个马耳他女性公民移民到澳大利亚，在澳大利亚居住3年之后，返回了马耳他。

el personal médico formado ha emigrado o bien no está dispuesto a trabajar en zonas rurales donde las perspectivas de práctica privada son reducidas.
经过培训的医务人员或是移居国外或是不愿意在农村地区工作，因为农村地区的私人诊所前景黯淡。

según un estudio reciente del banco mundial, cabo verde es el país de África que tiene la mayor proporción de mano de obra capacitada y con estudios que ha emigrado.
世界银行最近的一项研究表明，在有知识、有技能劳工移徙国外的人口比例方面佛得角占非洲的第一位。

no obstante, ha aumentado el número de mujeres tailandesas que ha emigrado para trabajar en la industria del sexo en el exterior, así como el de prostitutas extranjeras en tailandia.
不过，更多的泰籍妇女前往国外从事性服务业工作，而在泰国卖淫的外国妓女人数增多。

en la cei, 31 millones de personas han emigrado para trabajar en otros países; en nueve países de la cei ha emigrado más del 10% de la población.
在独联体，有3 100万移民在另一个国家工作；在9个独联体国家中，总人口的10%以上为移民。

d) la aplicación de las decisiones relativas a los alimentos sea insuficiente, en especial en lo que hace al incumplimiento de las decisiones judiciales relativas al pago de alimentos, cuando el padre ha emigrado al extranjero, y que no haya disposiciones jurídicas que prevean la revisión judicial periódica de dicho pago para ajustarlo a las variaciones del costo de vida.
在父母一方已移居国外的情况下，抚养裁决得不到充分执行，特别是缺乏执行关于支付抚养费的司法裁决，而且，不存在有关法律规定，支持根据生活费用的变化对抚养费进行定期司法审查。

623. una de las consecuencias del desempleo es la migración: el 11,9% de los hogares nicaragüenses tienen al menos a una persona en el exterior (el 93% de estos hogares tienen al menos un miembro que ha emigrado por razones de trabajo).
失业的后果之一就是移民。 在11.9%的尼加拉瓜家庭中，每户至少有一人在国外谋生（其中为就业而移徙者占93%）。