Vous avez cherché: ha inaugurado (Espagnol - Chinois (simplifié))

también ha inaugurado una ruta a kuala lumpur.
高丽航空公司还开辟了吉隆坡航线。

- ha inaugurado dos unidades de integración con la comunidad.
开放两个社区融合单位。

se ha inaugurado un sitio web sobre la protección de civiles.
已经启用一个关于保护平民的网站。

e se ha inaugurado en el líbano un centro de actividades juveniles.
e 在黎巴嫩设立了一个青年活动中心。

en los últimos años únicamente se ha inaugurado una escuela completamente nueva.
近年来只开办了一所全新的学校。

la oficina de farah ya está funcionando, pero aún no se ha inaugurado oficialmente.
法拉赫办公室已经可以使用，但等待正式开放。

además, se ha inaugurado una escuela de enseñanza general muy próxima al instituto.
另外，在靠近国家职业进步学院的地方开设了一所普通教育学校。

se ha inaugurado en pakrac un campamento financiado por el fondo europeo de servicios voluntarios.
后来在帕克拉茨设立了一个营地，经费由欧洲志愿服务基金提供。

:: se ha inaugurado una clínica de consulta para el tratamiento de casos de violencia doméstica;
* 已开设一个转诊诊所，处理家庭暴力病例。

hasta la fecha, el secretario general ha inaugurado o designado 37 casas de las naciones unidas.
45. 迄今，秘书长共宣布成立或指定了37个联合国之家。

:: se ha inaugurado una clínica de especialidades de atención primaria para el tratamiento de problemas sexuales;
* 已开设一个专家初级保健诊所，治疗性问题。

hasta la fecha, el secretario general ha inaugurado o designado un total de 37 casas de las naciones unidas.
44． 迄今，秘书长共宣布成立或指定了37个联合国之家。

se ha inaugurado un sitio web relativo a la protección de civiles y otro relativo al procedimiento de llamamientos unificados del año 2002.
启用了一个关于保护平民的万围网网站和一个关于2002年综合呼吁程序的网站。

se ha inaugurado la escuela de formación profesional en la forma prevista, con el fin de atender las necesidades de jóvenes y adultos.
到目前为止，已经按计划开设了适合年轻人和成年人的职业学校。

así pues, se ha inaugurado un portal en línea para que los estados miembros puedan acceder a información sobre el estado de las cuotas.
为此，已为会员国推出了一个可获取缴款情况信息的在线门户网站。

bangkok también ha inaugurado recientemente su primera ruta de transporte rápido por autobús, bien integrada físicamente con una estación de tren elevado ya existente.
曼谷最近建成了第一条公共汽车快速交通路线，同现有的轻轨车站融为一体。

en el aeropuerto internacional de kabul se ha inaugurado la terminal aérea de la misión, que cuenta con instalaciones especiales de seguridad, aduanas e inmigración.
52. 已在喀布尔国际机场开设备有专用安全、海关和移民设施的联阿援助团终端站。

- se ha inaugurado en la capital, sana, un centro para acoger a los niños repatriados a través del aeropuerto internacional de esa ciudad;
在首都萨那建立接收中心用以接收通过萨那国际机场接回的儿童。

desde julio de 2007, la asociación ha inaugurado tres centros para refugiados (inicialmente refugiados procedentes del iraq) en los suburbios del sur de beirut.
自2007年7月以来，协会已在贝鲁特南郊开办了三个难民中心(起初接待来自伊拉克的难民)。

250. durante el año en curso, con la participación directa de los estados unidos y las asociaciones de abogados de kirguistán se ha inaugurado una biblioteca jurídica financiada por organizaciones internacionales.
250. 今年，在美国和吉尔吉斯律师协会的直接参与下，利用国际组织给予的捐款开设了一个法律图书馆。