Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no se ha reconocido.
未承认。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto se ha reconocido históricamente.
这个问题过去也得到承认。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se ha reconocido el fichero
文件不可识别
Dernière mise à jour : 2012-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así lo ha reconocido la unesco.
教科文组织认识到了这一点。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comunidad internacional la ha reconocido.
这是国际社会公认的。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así lo ha reconocido la asamblea general.
大会已认识到这一局势。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la asamblea general ha reconocido la discrepancia.
大会已经承认这一差距。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el servidor no ha reconocido el tipo de contenido
服务器不能识别该内容类型
Dernière mise à jour : 2009-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el iraq ha reconocido que los documentos son falsificados.
伊拉克承认是伪造文件。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como ha reconocido la corte suprema de israel:
以色列最高法院确认：
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el consejo de seguridad ha reconocido esos pasos positivos.
安全理事会承认这些积极发展。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
32. la corte interamericana ha reconocido repetidamente ese derecho.
33. 美洲人权法院一再承认这项权利。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la importancia de reforzar el tratado se ha reconocido ampliamente.
加强条约的重要性已经得到普遍承认。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12. chipre ha reconocido que la migración es un reto importante.
12. 塞浦路斯承认，移民问题是一项重大挑战。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, se ha reconocido la importancia del uso de medicamentos genéricos.
使用非专利药品的重要性也得到确认。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así lo ha reconocido la comunidad internacional en la resolución 61/25.
国际社会在第61/25号决议中确认了这一点。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.5 se ha reconocido y regulado debidamente el ejercicio de la abogacía
2.5确认并适当管理法律专业人员
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
18. el secretario general también ha reconocido el derecho a la verdad.
18. 秘书长也承认了了解真相的权利。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el consejo de seguridad también ha reconocido este extremo en varias ocasiones.
安全理事会也几次对这项裁定予以确认。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10. la jurisprudencia también ha reconocido la importancia de la protección de datos.
10. 判例法也承认数据保护的重要性。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :