Vous avez cherché: había asesinado (Espagnol - Chinois (simplifié))

asesinado
謀殺

posteriormente el fiscal había sido asesinado.
检察长随后被暗杀。

su guardaespaldas fue asesinado.
而保镖则被打死。

su marido, que la había asesinado a golpes, fue posteriormente detenido.
其丈夫随后被捕。

se había amenazado o asesinado a alumnos, maestros y personal educativo de otro tipo.
学生、教师和其他教职人员受到威胁或遇害。

incapaz de soportar la tortura, el sr. bauetdinov admitió que había asesinado a la familia sarmanov.
bauetdinov先生因无法忍受酷刑，就承认是自己杀害了sarmanov一家。

añadió que el trabajador de la organización de ayuda que viajaba sin escolta había sido asesinado por dos personas.
他说，那个在没有护送情况下旅行的援助人员是被两人打死的。

el experto independiente se enteró de que recientemente un comandante de policía de alta graduación había sido asesinado en mogadishu.
独立专家获悉，一名高级警官最近在摩加迪沙被暗杀。

anteriormente, el 25 de agosto, había sido asesinado, presuntamente por paramilitares, el líder indígena alonso domicó.
在一些地区，尽管存在着各种法律保障，但土地争端使土著居民得不到保护。

el ataque ocurrió cerca del lugar donde un trabajador salvadoreño del comité internacional de la cruz roja había sido asesinado en abril.
袭击离一名为红十字委员会工作的萨尔瓦多人4月份遇害的地点不远。

el camerún informó de que se había asesinado en una ocasión a un juez, pero sin que ello guardara relación con el ejercicio de sus funciones.
喀麦隆报告，以前曾有一个法官受到暗杀，但这与他履行职能无关。

carlos ramírez polanco manifestó que otro soldado, josé alderete contreras, también había sido objeto de torturas similares y posteriormente asesinado.
carlos ramrez polanco指出，名叫jos alderete contreras的另一名士兵也遭到类似的酷刑，随后被杀害。

a) durante el juicio, ningún testigo de cargo identificó al sr. butaev como la persona que había asesinado a sus familiares.
因为： 在法庭上没有控方证人指认butaev先生为谋杀其亲属者。

20. la alta comisionada, el experto independiente y el unimt señalaron que desde 2008 se había asesinado a personas albinas por razones vinculadas a la superstición.
20. 人权事务高级专员(高级专员)、61 独立专家62 和联合国布隆迪综合管理小组63 指出，自2008年以来，白化病患者由于迷信的原因被杀害。

75. la js 13 señaló que boko haram había asesinado a imanes que discrepaban de su ideología, así como a funcionarios y no funcionarios musulmanes que eran considerados traidores u opositores.
75. 联署材料13指出，博科圣地谋杀不赞同其意识形态的伊玛目以及被视为背叛或反对博科圣地的穆斯林官员和个人。

- abril de 2002: un tribunal sueco condenó a cadena perpetua a un padre curdo que había asesinado a su hija porque se negó a un matrimonio forzado.
2002年4月：一家瑞典法院判处一位因其女儿拒绝婚姻安排而杀死其女儿的库尔德父亲终身监禁。

después de haber sido informado el 2 de marzo de 1983 de que se sospechaba que había asesinado al sr. lawrence, podía haber solicitado una pronta decisión sobre la legalidad de su detención.
在1983年3月2日获悉自己涉嫌谋杀 lawrence 先生之后,他本可要求迅速作出拘留他是否合法的裁决。

el 20 de agosto de 2003, ouk ang, de 35 años de edad, fue estrangulado y matado a machetazos por una multitud en la provincia de battambang que sospechaba que había asesinado a un habitante de la provincia.
2003年8月20日，35岁的ouk ang在马德望省被一群人勒住砍死，他们怀疑他谋杀一名当地人。

otro proyecto indicó que entre enero de 2008 y septiembre de 2011 había habido 681 denuncias de transexuales asesinados en 50 países.
另一个项目揭露，2008年1月至2011年9月期间，在50个国家内发生了681起谋杀 "变性 "人的案件。

además, entre los otros palestinos que fueron asesinados ayer por las fuerzas de ocupación israelíes había dos jóvenes muchachos palestinos.
此外，昨天被以色列占领军杀害的其他巴勒斯坦人中还包括两个年幼的巴勒斯坦男孩。