Vous avez cherché: había caído (Espagnol - Chinois (simplifié))

1051. a esa altura, ya había caído la noche.
1051. 这时天色已晚。

korman dijo que shosha se había caído al acercársele.
korman说,当他接近时,shosha已经倒下。

había caído un proyectil de mortero en el centro de goma.
他还告知安理会，一发迫击炮弹落在戈马市中心。

egipto se alegró de que salieran, porque su terror había caído sobre ellos
他 們 出 來 的 時 候 、 埃 及 人 便 歡 喜 ． 原 來 埃 及 人 懼 怕 他 們

a fines de mayo de 1948, había caído el barrio judío de la ciudad vieja.
到1948年5月底,旧城犹太区已经陷落。

nadie se enteró de cuando se había caído y roto el barómetro en la oficina ".
"下面是为减轻这间办公室溢出汞的危害所花费的费用：

el ingreso nacional bruto per cápita había caído hasta casi la mitad de su nivel de 2000.
人均国民总收入降至将近2000年的一半。

la comisión determinó que ninguna de las bombas había caído directamente sobre el complejo de la ocenu.
委员会认定，中东和平进程协调员办事处大院没有遭到直接袭击。

el gobierno reconoció que existía una minoría importante cuyo nivel de vida había caído muy por debajo del de la mayoría.
政府承认,有相当多的少数族裔,他们的生活水平大幅度下降,落在大多数人的后面。

el auto había acelerado; el autor había saltado sobre él pero había caído por el efecto de la aceleración.
汽车加速前进,提交人跳上汽车,但是在加速时跌倒在地。

235. el 30 de junio de 2008 israel informó de que un cohete disparado desde gaza había caído cerca del kibutz de miflasim.
235. 2008年6月30日，以色列报告说一枚发自加沙的火箭弹打在miflasim合作农场附近。

al mismo tiempo, aunque el precio del maíz en la explotación agrícola había caído, su precio de venta al consumidor había aumentado.
13 与此同时，尽管玉米的农场价格下跌，但消费者支付的玉米价格却上涨。

el quinto ángel tocó la trompeta. y vi que una estrella había caído del cielo a la tierra, y le fue dada la llave del pozo del abismo
第 五 位 天 使 吹 號 、 我 就 看 見 一 個 星 從 天 落 到 地 上 ． 有 無 底 坑 的 鑰 匙 賜 給 他

después de su entrada en servicio el satélite comenzó a retransmitir señales de un avión que había caído en las montañas rocosas, en el canadá occidental.
卫星运行后不久，就开始转发在加拿大西部石山堕毁的飞机发出的信号。

65. se informó de que un dispositivo improvisado había caído en el patio de una casa particular y habría causado intoxicación a varios miembros de la familia que allí vivía.
65. 据报告，一个简易装置落到一家民宅的院子中，据称导致这户人家一些人中毒。

de manera paradójica, al finalizar ese año 2008, el precio del crudo había caído de manera tan estrepitosa que se colocaba en los mercados internacionales a 37 dólares el barril.
然而，令人不解的是，2008年底，石油价格急剧下降，致使国际市场的新价格下降到每桶37美元。

después de la denuncia de las naciones unidas de que un proyectil explosivo había caído en la sede, se ordenó a las fuerzas que dejaran de disparar proyectiles explosivos en la región en cuestión.
联合国就炮弹击中工程处总部提出控诉后，以色列军队接到命令停止向所述地区发射爆炸式炮弹。

626. en relación con ion axente, el gobierno indicó que el policía acusado estaba tomando un café en el bar en el que ion axente, borracho, había caído al suelo.
626. 关于ion axente, 政府说，被控告的警察当时在一家咖啡馆里喝咖啡，看见酒醉的ion axente摔倒在地上。

38. la tasa de pobreza entre las mujeres había caído a niveles casi equivalentes a la tasa general de bajos ingresos del canadá, incluso en el caso de las madres solteras o las mujeres solas de edad avanzada.
38. 妇女的贫困程度也几乎降至与加拿大整体最低收入水平持平，即便是单亲母亲和衣食无着的老年妇女也是如此。

durante el mismo período, la proporción de personas que vivían en situación de extrema pobreza había caído en un 1,9%, hasta llegar al 10,4%.
与此同期期间，生活极端贫困人口下降了1.9个百分点。 缩减至10.4%。