Vous avez cherché: habíais comentado (Espagnol - Chinois (simplifié))

comentado por reinhart en iprax 1995, 365
reinhart评注，《国际私法和诉讼程序法实践》，1995年，365

todo esto se ha comentado mucho esta mañana.
所有这些都是今天上午许多评论的主题。

comentado por hardt en neue wirtschaftsbriefe 1996, 1925;
hardt在neue wirtschaftsbriefe 1996，1925中加以评介；

comentado en alemán por: kröll, iprax 2002, 384
德文评注：kröll, iprax 2002, 384

la comisión ya ha comentado sobre esto en numerosas ocasiones.
咨询委员会已几度对此发表意见。

nos parece que lo que ha comentado el sr. brasack es sensato.
我们认为，布拉萨克大使所说的话是有道理的。

os mandé, pues, en aquel tiempo todo lo que habíais de hacer
那 時 、 我 將 你 們 所 當 行 的 事 、 都 吩 咐 你 們 了

comentado en alemán por mankowski, [1997] entscheidungen zum wirtschaftsrecht 791
德文评论：mankowski, [1997] entscheidungen zum wirtschaftsrecht 791

con carácter preliminar y oficioso, ha comentado su mandato con algunos estados.
她在初步和非正式的基础上与一些国家讨论了她的任务。

comentado en alemán por klima, [1996] recht der internationalen wirtschaft 1036
德文评论：klima, [1996] recht der internationalen wirtschaft 1036

ya que él os añoraba a todos vosotros y estaba angustiado porque habíais oído que él estaba enfermo
他 很 想 念 你 們 眾 人 、 並 且 極 其 難 過 、 因 為 你 們 聽 見 他 病 了

78. son varias las empresas del modelo aquí comentado que operan en diversos países del planeta.
78. 若干上述类型的公司在世界上许多国家展开业务活动。

comentado en francés por witz en recueil dalloz, 27ecahier, sommaires commentés 224 [1997]
法文witz 的评注原载：recueil dalloz，27e cahier, sommaires comments 224[1997年]

comentado en alemán por schurig en [1994] praxis des internationalen privat- und verfahrensrechts 46
schurig的德文评注载于：[1994年] praxis des internationalen privat- und verfahrensrechts 46

nuestro enviado ha venido a vosotros, aclarándoos mucho de lo que de la escritura habíais ocultado y revocando mucho también.
我的使者确已来临你们，他要为你们阐明你们所隐讳的许多经文，并放弃许多经文。

os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. alá es omnipotente.
他使你们继承他们的土地、房屋、财产和你们尚未踏过的土地。真主对于万事是全能的。

miré, y he aquí que habíais pecado contra jehovah vuestro dios. os habíais hecho un becerro de fundición, apartándoos rápidamente del camino que jehovah os había mandado
我 一 看 見 你 們 得 罪 了 耶 和 華 你 們 的 神 、 鑄 成 了 牛 犢 、 快 快 的 偏 離 了 耶 和 華 所 吩 咐 你 們 的 道

comentado en inglés por pasternacki, [1997] 2 the international legal forum [english language edition] 165
英文评论：pasternacki, [1997] 2 the international legal forum [英文版] 165

porque si alguien viene predicando a otro jesús al cual no hemos predicado, o si recibís otro espíritu que no habíais recibido, u otro evangelio que no habíais aceptado, ¡qué bien lo toleráis
假 如 有 人 來 、 另 傳 一 個 耶 穌 、 不 是 我 們 所 傳 過 的 ． 或 者 你 們 另 受 一 個 靈 、 不 是 你 們 所 受 過 的 ． 或 者 另 傳 一 個 福 音 、 不 是 你 們 所 得 過 的 ． 你 們 容 讓 他 也 就 罷 了