Vous avez cherché: habías cometido (Espagnol - Chinois (simplifié))

sin embargo, no especificó qué delito había cometido.
但是，缔约国却没有澄清后者所犯的具体罪行。

no pudo confirmar quién había cometido ese horrible crimen.
他无法确定何人犯下了这桩可怖罪行。

ya en 2002 nkunda había cometido crímenes graves en kisangani.
人们早就知道nkunda是2000年在基桑加尼所犯的一系列严重罪行负责人。

la oradora no puede comprender qué delito había cometido la víctima.
她不能理解这个受害者犯了什么罪。

de hecho, dijo al tribunal que la acusada no había cometido delito alguno.
实际上，他告诉法庭被告没有犯罪。

añadió que el estado de israel había cometido actos que violaban los tratados internacionales.
他还说，以色列国从事了违反国际条约的行为。

a las siete de la tarde más o menos, supimos que se había cometido la masacre.
大约下午7时，我们听说发生了屠杀。

el equipo visitó también un refugio antiaéreo y un refugio en que se había cometido el asesinato en masa.
调查组还视察发生大屠杀的防空洞和仓库。

49. el comité de derechos humanos estimó que suecia había cometido violaciones en el caso de muhammad alzery.
113 49. 人权事务委员会在muhammad alzery案中裁定瑞典有侵权行为。

además de su confesión, se aportaron pruebas concluyentes de que había cometido los delitos de los que se le acusaba.
除了他本人的供词外，还提出了确凿证据证明他犯下了他被指控的罪行。

406. ioan epure fue detenido en marzo de 1993 por la policía de paşcani, que sospechaba que había cometido un asesinato.
406. 据说ioan epure因涉嫌犯有谋杀罪而于1993年3月在pascani被捕。

77. en lo que respecta a las cuestiones relativas a los aborígenes, el canadá reconoció que había cometido errores en el pasado.
77. 加拿大承认过去在土著问题方面存在过错。

al año siguiente fue nombrado oficial administrativo superior, cargo que ocupó hasta mediados de 1996, cuando se confirmó que había cometido las defraudaciones.
翌年,他被任命为高级行政干事,担任这一职务至1996年年中他的盗窃行为被证实为止。

anteriormente había cometido múltiples delitos en tres incidentes, entrando de manera ilícita en viviendas y cometiendo actos de violencia sexual, incluidas dos violaciones.
过去在三次事件中曾有多项犯罪行为，包括破门入室和以性为动机的暴力行为，包括两次强奸。

según la autora, el tribunal de primera instancia sostuvo equivocadamente que el asesinato se había cometido "con particular violencia ".
3.6 提交人称，初审法院错误地判定谋杀是以 "异常暴力 "实施的。