Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se ha atacado a hospitales.
医院遭到炮击。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heridas de bala después de ser atacado
遭袭击后受枪伤
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el problema debe ser atacado con energía.
这个问题必须要认真应付。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
124. se ha atacado al personal médico.
124. 医务人员受到袭击。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: en tiro fue atacado el edificio sallama.
* 提尔的sallama大楼遭到袭击。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el valle de la bekaa también fue atacado.
贝卡谷地也受到攻击。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el mal del terrorismo ha atacado de forma inimaginable.
邪恶的恐怖主义以难以想象的方式向我们袭来。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las fas nunca han atacado a cristianos ni sus iglesias.
武装部队从未对基督教徒或其教堂进行攻击。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extremistas hindúes también habrían atacado un templo protestante.
印度教极端分子据说攻击了当地新教教堂。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, se ha atacado directamente a los niños como grupo.
而且，儿童已作为一个群体成为直接目标。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los grupos terroristas han atacado, destruido u ocupado 69 hospitales.
约有69家医院遭到恐怖主义团体的攻击、摧毁或占据。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16. los aviones israelíes han atacado deliberadamente edificios públicos de gaza.
16. 以色列的战机蓄意将加沙的公共建筑定为目标。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: israel ha atacado reiteradamente automóviles o convoyes de socorro humanitario.
￮ 以色列多次袭击救济车队或轿车。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, fi recordó que grupos de cabezas rapadas habían atacado a romaníes.
此外，方济各会国际回顾，罗姆人也是光头党袭击的目标。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha atacado repetidas veces lugares dentro de territorio sirio bajo pretextos falaces y engañosos.
以色列以虚假不实的借口，一再对叙利亚境内的地点发动攻击。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
según otras informaciones, las bandas "janjaweed " también han atacado a tribus árabes.
据报告， "金戈威德 "团伙也攻击了阿拉伯部落。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
permitir fusionar el contenido al importar si existe una carpeta con el mismo nombre. si no permite la fusión, habrá dos carpetas con el mismo nombre.
如果在导入中发现已经有同名的目录， 允许对其实施内容合并。 如果不允许合并， 将会产生两个同名目录 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuestros gobiernos están siendo atacados; nuestras instituciones están siendo atacadas; nuestros jóvenes están siendo atacados e incluso nuestro futuro está siendo atacado.
我们各国政府在受到影响，我们的机构在受到影响，我们的青年在受到影响，甚至我们的未来也在受到影响。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"hoy, estamos reunidos como comunidad mundial porque fuimos atacados como tal ...
"今天，我们作为国际社会汇集在一起，因为我们作为国际社会受到攻击。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent