Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no habrá excepciones.
任何国家都不例外。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para ello habrá que:
这包括：
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por ejemplo, habrá:
例如：
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no habrá iglesia estatal.
没有国教。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habrá que considerar prioritariamente:
应优先考虑下列措施：
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habrá que evitar la dualidad de criterios y la pasividad que han caracterizado a las naciones unidas.
必须避免联合国一直存在的双重标准和没有采取行动的作法。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el procedimiento se ha caracterizado erróneamente como arbitrario.
这一诉讼程序被错误地描述为独裁专制。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los últimos años se han caracterizado por numerosos desafíos.
近年来的挑战很多。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo, 2013 ha sido un año caracterizado por dificultades.
不过2013年是挑战之年。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
etiopía ha caracterizado a esas actividades como estrictamente defensivas.
埃塞俄比亚称这一做法纯属防御性质。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el último decenio se ha caracterizado por las promesas incumplidas.
57. 在过去的十年里，国际社会并没有兑现自己的承诺。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde su creación, el tnp se ha caracterizado por la avenencia.
《不扩散条约》自开始便充满妥协。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el consenso existente se ha caracterizado por ser una reliquia del pasado.
现有共识被说成是过时的东西。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde su comienzo, la iniciativa se ha caracterizado por avances significativos.
这项决议支持了该《倡议》 《不扩散倡议》提出以来有了重大发展。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :