Vous avez cherché: habrá desperdiciado (Espagnol - Chinois (simplifié))

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

no habrá iglesia estatal.
没有国教。

habrá que considerar prioritariamente:
应优先考虑下列措施：

así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

habrá que estudiar diversas posibilidades.
应探索各种可能性。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

una vez que se han desperdiciado sus años de formación, no pueden recuperarse.
一旦失去，他们的成长岁月就无法挽回。

de otra forma, se habrán perdido preciosas oportunidades y desperdiciado invaluables esfuerzos.
我们需要具体结果，不然，我们就失去了难得的机会，浪费了宝贵的努力。

demasiado dinero se ha desperdiciado en decisiones determinadas por consideraciones políticas y no de desarrollo.
以前有太多的资金被受政治而非发展所支配的决定浪费了。

una buena investigación será un esfuerzo desperdiciado si la policía o los fiscales están corrompidos;
如果警察或检察人员本身腐败，调查工作做得再认真也无济于事。

se ha desperdiciado esta oportunidad de abordar algunos de los principales desafíos que enfrenta el proceso de kimberley.
这个本可借以解决金伯利进程所面临一些重大挑战的机会就这样被丢掉了。

el canadá se siente defraudado porque hayamos desperdiciado dos acuerdos de consenso a los que llegamos el año pasado.
加拿大感到失望的是，去年协商一致达成的两项协议都付诸流水了。

hemos desperdiciado un tiempo que podríamos haber empleado negociando una prohibición de la producción de material fisible para armas nucleares.
我们浪费了本可以用于谈判禁止生产核武器用裂变材料条约的时间。

16. un posible inconveniente de la conciliación es que, si fracasa por completo, se habrán desperdiciado tiempo y dinero.
16. 调解的一个潜在缺点是，如果调解完全失败，所花费的钱财和时间将白白浪费。

a lo largo de los años, se han desperdiciado numerosas oportunidades en el marco de los buenos oficios desplegados por las naciones unidas sobre chipre.
130. 在联合国多年来就塞浦路斯问题进行的斡旋努力中，有很多失去的机会。