Vous avez cherché: habrá rogado (Espagnol - Chinois (simplifié))

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

con este fin habrá que:
为此，这项工作应：

no habrá desarrollo sin paz.
没有和平，就不可能有发展。

en el informe habrá que:
报告应：

informes que habrá que presentar
待提出的报告 时间

así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

:: habrá terminado de examinar 350 informes.
* 完成对350份报告的审查。

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

en 2010-2012, habrá hasta 50.000 trabajadores.
将有5 000人在那里工作，2010-2012年将有多达5万人在那里工作。

en cuanto a esto, tres veces he rogado al señor que lo quite de mí
為 這 事 、 我 三 次 求 過 主 、 叫 這 剌 離 開 我

dado que se nos ha rogado que fuéramos breves, hablaré solamente de algunos aspectos de la memoria.
我将遵循发言简短的请求只谈及报告的几点。

naturalmente, también me ha rogado encomiar la eficacia del personal de la secretaría que se ocupa de la descolonización.
他还指示我赞扬秘书处工作人员对非殖民化的处理富有成效。

pero yo he rogado por ti, que tu fe no falle. y tú, cuando hayas vuelto, confirma a tus hermanos
但 我 巳 經 為 你 祈 求 、 叫 你 不 至 於 失 了 信 心 ． 你 回 頭 以 後 、 要 堅 固 你 的 弟 兄

también señalaron los observadores que ciudadanos de homs y de dar'a les habían rogado que no se marcharan lo cual atribuyeron al miedo a posibles represalias.
观察员们提出，霍姆斯和德拉的市民请求他们不要离开，并认为这可能是由于市民们害怕报复。