Vous avez cherché: habré ayudado (Espagnol - Chinois (simplifié))

habré ido
我会走了

habré bebido
我要喝

el caso hissène habré
侯赛因·哈布雷一案

se ha ayudado a organizar:
促进：

también ha ayudado a contener muchos problemas.
联合国还有助于遏止许多问题。

la comunidad internacional los ha protegido y los ha ayudado.
国际社会一直在保护和支持他们。

con todo, había ayudado a conocer mejor los problemas.
不过，这种方法已经改进了对问题的了解。

el api había ayudado a iniciar la mayoría de esas reformas.
这些改革都是投资政策审评驱动的。

78. el api había ayudado a mejorar el régimen de inversiones.
78. 投资政策审评协助改善了投资制度。

desde 1975, la reunión interinstitucional ha ayudado a preparar el informe.
1975年以来，机构间会议一直协助起草该报告。

dicha práctica ha ayudado a mantener un diálogo constante con la administración.
这种做法有助于同行政部门保持不间断的对话。

39. los participantes indicaron que el curso práctico los había ayudado a:
39. 参加者表示，讲习班有助于他们：

51. la gestión tripartita ha ayudado a singapur a superar numerosos baches económicos.
51. 三方机制使新加坡得以顺利度过多次经济风暴。

las juntas asesoras también han ayudado a establecer juntas romaníes locales en las administraciones municipales.
这些咨询委员会还帮助在市镇机构内部设立地方罗姆人委员会。

indonesia agradeció a todos quienes le habían ayudado aportando críticas constructivas, como amnistía internacional.
印度尼西亚对大赦国际等所有通过提出建设性批评意见帮助其开展工作的机构表示感谢。

c) ayudado, instigado, aconsejado, facilitado, procurado o incitado la comisión de dichos delitos
(c) 帮助、教唆、策划、协助、促成或煽动犯下此种罪行，

el pnud ha ayudado al parlamento a preparar un proyecto de ley, si bien hay aspectos fundamentales que están aún en duda y habrá que proceder a nuevas consultas con los medios de comunicación y la sociedad civil para asegurarse de que la legislación refuerce y promueva la libertad de expresión y el derecho a la información.
开发署协助议会制订了法律草案，但关键的方面仍然有问题，需要与传媒界和民间社会进一步协商，以确保法律加强和促进言论自由和知情权。

ya se ha brindado asistencia a 1.800 mujeres en el estado de río de janeiro y se prevé que, para finales de 2009, se habrá ayudado a otras 1.800 en el estado de santa catarina y el distrito federal.
它已经援助了里约热内卢州的1 800名妇女，预计到2009年还要援助圣卡塔林纳州和联邦区的另外 1 800名妇女。

habr��a abellado
فارسی