Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no & practicado:
尚未练习( p) :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
todavía no practicado
从未练习
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
practicado por última vez
上次练习( l)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este último, sin embargo, no le habría practicado ningún examen.
但是法医并没有对他进行检查。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hecho, ya se ha practicado.
事实上已经这样做了。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ix- practicado por organización criminal. "
九. 犯罪组织进行的行为。 "
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
1. aborto practicado en condiciones de riesgo:
1. 不安全堕胎
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indicar mediante "x " si se ha practicado en:
如果提供,用 "x "表示:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en ninguno de estos casos se habría practicado el examen médico legal, a pesar de haber sido ordenado por el fiscal.
尽管检察官下令进行体检,但是在上述两种情况中均没有执行。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde su creación, el equipo ha practicado varias excavaciones.
该小组自成立以来,进行了好几次挖掘。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- un examen oftalmológico practicado por oftalmólogo (facultativo).
1次由眼科医生进行的耳鼻喉检查(自选)。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
23. el tribunal supremo ha practicado diligencias en casos de desaparición.
23. 由最高法院就失踪案件提出诉讼。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d. tratamiento del aborto practicado en condiciones de riesgo 25 - 30 9
d. 应对不安全堕胎 25-30 9
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el aborto practicado en condiciones de riesgo también contribuye a la mortalidad materna.
不安全堕胎也增加产妇死亡率。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
242. desde su fundación, el estado de viet nam ha practicado la justicia social.
242. 越南自建国以来一贯实行社会公正。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
50. según la comunicación, la primera anomalía del proceso habría sido la de haberse practicado la detención antes que la orden emanada de la autoridad judicial competente la hubiese emitido.
50. 根据来文,程序上的第一个异常是相关司法机关在没有签发拘捕令的情况下,就已经实施了抓捕。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
señaló asimismo que este examen debía haberse practicado antes, y no después de la extradición.
她还说,这样的体检本该在引渡之前,而不是在之后进行。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- se han practicado 34 controles administrativos, técnicos y médicos en los principales establecimientos del país.
共在玻利维亚的主要卫生保健机构进行了34次行政技术和医务检查;
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el islam practicado por nuestro pueblo, desde siempre, es un islam sunnita, de rito malekita.
这是伊斯兰教中的温和派系,没有宗派主义或教条主义。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concluyó que no estaba convencido de que "el autor hubiera practicado alguna vez el falun gong ".
法庭断定, "提交人曾经练习法轮功 "不足以成为理由。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent