Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
/(dividido por)
/(除以)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dividido por el
除以
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
está dividido en dos partes.
行动计划分为两部分。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el informe está dividido en:
其结构如下:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un enfoque dividido en fases.
* 阶段性方式。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- el país sigue dividido en dos.
- 国家仍然一分为二;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡seleccione solo un archivo dividido!
只选择了分解的文件中的一个 !
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ii dividido entre i (porcentaje): 28
二除以一(百分比):
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el país estaba dividido en delimitaciones étnicas.
整个国家按种族分裂。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicho marco estaba dividido en dos fases:
该框架分为两个阶段:
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
** el importe otorgado dividido por el importe solicitado.
** 核准经费除以申请数额。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"a) en particular, para fines de 2009 habremos:
"(a) 尤为,到2009年底,我们将:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en 2015 habremos disminuido la pobreza del mundo a la mitad.
到2015年,世界上的贫困将减少一半。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mañana ustedes vivirán en un mundo que nosotros habremos forjado.
明天,你们将生活在我们创造的世界里。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces, juntos, habremos avanzado hacia un mundo más seguro.
这样我们就会朝着建立一个更加安全的世界迈进。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habremos casi llegado al ecuador de 2010 cuando regresemos a esta sala en junio.
6月再次回到本论坛之时,2010年就会过去将近一半了。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antes de 2010, habremos cosechado los frutos de una alianza internacional armonizada.
到2010年,我们将收获协调国际伙伴关系的好处。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antes de 2010, habremos organizado nuestros regímenes de atención, tratamiento y apoyo.
到2010年,我们将已建立我们的护理、治疗和支助体制。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habremos empequeñecido ética, moral y espiritualmente en un grado que todavía no podemos imaginar.
我们也将在道义上、道德上和精神上,在我们无法计算的方面,变得渺小。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en septiembre de 2005 habremos concluido una tercera parte del camino hacia la fecha que nos fijamos de 2015.
到2005年9月时,我们将已经走过了我们的2015年目标日期之前的1/3的路程。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :