Vous avez cherché: hacinan (Espagnol - Chinois (simplifié))

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Chinese

Infos

Spanish

hacinan

Chinese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Chinois (simplifié)

Infos

Espagnol

la insistencia en este aspecto se deriva de la existencia de una gran cantidad de personas sin hogar que se hacinan en los principales centros urbanos.

Chinois (simplifié)

对这一主题的关注是由于在各主要城市中心集中了大量无家可归的人口。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

la mayoría de los habitantes de las zonas rurales y menos desarrolladas muchas veces se hacinan en centros urbanos, en busca de una vida mejor.

Chinois (simplifié)

大量来自农村和欠发达地区的人们常常涌进城市寻求更好的生活。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

según la codhes, el 46% de los desplazados se hacinan en cuartos o en viviendas precarias en zonas de invasión y de alto riesgo.

Chinois (simplifié)

据人权和流离失所问题咨询办事处报告,46%的流离失所者均居住在棚户区和高风险地区的人满为患的屋子或破烂的住所中。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

más de 1,6 millones de desplazados se hacinan en campamentos poco protegidos en los que están expuestos a ser atacados y secuestrados por combatientes rebeldes y a sufrir los abusos de las fuerzas de seguridad locales.

Chinois (simplifié)

160多万流离失所者躲避在拥挤不堪、保护不善的营地,很容易受到叛军战士的袭击和绑架以及本地安全部队的虐待。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

se hacinan en los tugurios y los arrabales más pobres, desprotegidos de toda atención social sistemática, excluidos de las redes y de los circuitos de protección que otros grupos sociales han logrado construir a lo largo de los años.

Chinois (simplifié)

他们聚集在最差的棚户区和贫民窟,得不到系统的社会福利制度保护。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

aunque a menudo los donantes elogian al organismo por considerarlo una entidad muy eficaz en función de los costos, la escasez de sus recursos, y en consecuencia de sus gastos, puede verse en escuelas que se desmoronan y dispensarios con poco personal donde se hacinan los pacientes, lo cual indica que empeora la calidad de sus servicios.

Chinois (simplifié)

尽管捐助者经常称赞近东救济工程处成本效率高,但是破落的校舍和拥挤、人手不足的卫生诊所表明工程处的服务质量恶化,从中可以判断工程处的资源短缺 -- -- 进而支出不足。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,723,758,425 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK