Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aun así, los vientos de la globalización no han soplado a favor de todos.
但是,全球化的浪潮并没有使所有人都享受到水涨船高的好处。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a la cabeza de esos nuevos vientos que han soplado para la humanidad siempre han estado las naciones unidas.
联合国一直站在人类希望中的这些新动向的最前列。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no cabe duda de que desde los ataques terroristas del año pasado los vientos que han soplado en el mundo han trasladado semillas de enfrentamiento y cooperación.
无疑,自去年恐怖主义袭击以来,吹遍全球的风即带来了冲突的种子,也带来了合作的种子。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al igual que muchos países, mauritania espera aprovechar los vientos de democracia que han soplado en todo el mundo desde el inicio del decenio de 1990.
与许多国家一样,毛里塔尼亚曾经希望,1990年代初刮遍全世界的民主风能够使它受益。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.