Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hayáis emborrachado
hola
Dernière mise à jour : 2023-06-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no he escuchado objeciones.
没有人反对。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hemos escuchado su planteamiento.
我们听到了你的做法。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos escuchado mucha retórica.
我们听到了许多言论。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el derecho del niño a ser escuchado
儿童发表意见的权利
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e. derecho del niño a ser escuchado
e. 儿童发表意见权
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he escuchado, como todos, el debate.
同大家一道，我听取了这次辩论。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habiendo escuchado la propuesta del japón;
听取了日本的提议，
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habiendo escuchado los debates sobre este tema,
听取了就此开展的讨论，
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el derecho a ser escuchado (artículo 12)
1 发表意见权(第12条)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habiendo escuchado las intervenciones de las dos partes,
听取了双方的发言,
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hecho, hoy hemos escuchado afirmaciones semejantes.
事实上，今天我们听到了类似的断言。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dijo: «¡moisés! tu ruego ha sido escuchado.
主說：「穆薩啊！你所請求的事，已賞賜你了。」
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habiendo escuchado las observaciones explicativas del secretario general,
听取了总秘书处的解释性发言，
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sr. presidente: agradezco su paciencia de haberme escuchado.
我希望我作为玻利维亚总统的经验可供在坐各位借鉴。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hemos escuchado ningún argumento válido contra esa propuesta.
我们没有听到反对这一意见的有效理由。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante nuestra presidencia hemos escuchado muchas intervenciones de gran utilidad.
我们在担任主席期间听取了一些非常中肯的发言。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los hemos escuchado; los hemos interiorizado; los hemos sobrellevado.
我们听到他们的哭泣声并与他们有同感；我们体验了他们的痛苦。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Últimamente hemos escuchado frecuentes aseveraciones sobre la llamada "vinculación ".
我们最近不时听到所谓 "挂钩 "的论调。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cuando hayáis entrado en la tierra que jehovah os dará, como lo prometió, guardaréis este rito
日 後 你 們 到 了 耶 和 華 按 著 所 應 許 賜 給 你 們 的 那 地 、 就 要 守 這 禮
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
