Vous avez cherché: hayáis figurado (Espagnol - Chinois (simplifié))

hayáis emborrachado
hola

entre esas actividades han figurado:
这些活动包括：

entre los detenidos han figurado niños y mujeres embarazadas.
这些被拘留的人中，包括了儿童和孕妇。

entre las estrategias adoptadas después de la independencia han figurado:
独立后的战略包括：

en ellas ha figurado el examen del protocolo facultativo que se propone.
这些包括对提议的任择议定书的讨论。

desde entonces ha figurado en el programa de todos los períodos de sesiones.
此后，这个项目一直列在每届会议的议程上。

el apoyo a la nepad ha figurado en el programa de la junta desde 2001.
从2001年以来，行政首长协调理事会已把对非洲发展新伙伴关系列在其议程上。

el afganistán ha figurado en el programa de la asamblea general los últimos tres decenios.
阿富汗过去30年来一直列在大会议程上。

a partir de entonces, ha figurado en el programa de todos los períodos de sesiones.
此后这个项目一直列入每一届会议议程。

- número de reuniones regionales en cuyos programas ha figurado el tema de los desplazados internos.
召开以流离失所者问题为其中一项议题的区域会议的次数。

39. la estigmatización ha figurado entre los principales factores que impiden a los trabajadores sexuales ejercer sus derechos.
39. 诋毁被认为是阻止性工作者获得其权利的主要因素。

en el proyecto de código penal se tipifican diversos delitos nuevos que nunca habían figurado en el sistema penal de rwanda.
《刑法》草案订立了我国刑事体制中以前所没有的新罪名。

17. los derechos del niño, especialmente los de los más vulnerables, siempre habían figurado entre las prioridades de croacia.
17. 儿童权利，特别是那些最为脆弱的儿童的权利始终是克罗地亚的优先事项之一。

no podría haber figurado en "diarios personales " y conservada en las casas particulares de oficiales militares.
不可以记载在 "个人日记 "中,也不可以存放在军官的私邸。

"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息

-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓，你们转身离开之后，我必设法毁掉你们的偶像。

mientras que quienes presenten una obra mala serán precipitados de cabeza en el fuego: «¿se os retribuye por algo que no hayáis cometido?»
作惡的人，將匍匐著投入火獄：「你們只受你們的行為的報酬。」

primero, papua occidental se ajusta a los principios establecidos en la resolución 1541 (xv). segundo, había figurado en la lista inicialmente.
第一，西巴布亚已达到第1541(xv)号决议所列的标准。 第二，它曾经出现在名单上。

cuando hayáis terminado la azalá recordad a alá de pie, sentados o echados. y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. la azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
当你们完成拜功的时候，你们当站着、坐着、躺着记念真主。当你们安宁的时候，你们当谨守拜功。拜功对于信士，确是定时的义务。

"cuando hayáis engendrado hijos y nietos, y hayáis envejecido en la tierra, y os corrompáis, y hagáis imágenes o cualquier semejanza, y hagáis lo malo ante los ojos de jehovah tu dios, enojándole
你 們 在 那 地 住 久 了 、 生 子 生 孫 、 就 雕 刻 偶 像 彷 彿 甚 麼 形 像 、 敗 壞 自 己 、 行 耶 和 華 你 神 眼 中 看 為 惡 的 事 、 惹 他 發 怒