Vous avez cherché: hayáis reintegrado (Espagnol - Chinois (simplifié))

hayáis emborrachado
hola

c) retención del superávit de caja prorrateado pero no reintegrado
(c) 已摊分但未退还的现金盈余的保留

menos: monto que ha de ser reintegrado a los estados miembrosa
减：将归还各会员国的款额 a

los desmovilizados que no se han reintegrado vuelven a vivir en la precariedad.
56. 未能重返社会的已复员人员再次过着动荡不定的生活。

se han reintegrado en ella cerca del 40% de todos los excombatientes del país.
阿富汗前战斗人员中近40%在那里重返社会。

a pesar de recordatorios sistemáticos, ninguna de esas cantidades de cereales se han reintegrado.
尽管经常地提醒，但被借走的这些谷物从没有归还。

el programa confirma que ha reintegrado, convertido y reemplazado sistemas en el entorno operacional.
它证实已把被转换和代替的系统重新集成到操作环境中。

entonces los fariseos les respondieron: --¿será posible que vosotros también hayáis sido engañados
法 利 賽 人 說 、 你 們 也 受 了 迷 惑 麼

el saldo de las consignaciones será reintegrado a la cuenta [del pnud] que corresponda;
经费结余应归还相关的[开发计划署]帐户。

al 17 de diciembre, se habían desarmado 628 excombatientes y oficiales, 584 se habían desmovilizado y 471 se habían reintegrado.
截至12月17日，628名原士兵和军官已解除武装，584名已复员，471名已重返社会。

"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息

-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓，你们转身离开之后，我必设法毁掉你们的偶像。

de las 31.320 personas desmovilizadas, menos de un tercio (aproximadamente 8.500, o el 27%) se han reintegrado.
在已复员的31 320人中，不到三分之一(约8 500，即27%)已经重返社会。

"'cuando hayáis entrado en la tierra y plantado toda clase de árboles frutales, dejaréis sus primeros frutos sin cosechar. por tres años no serán cosechados, y su fruto no se comerá
你 們 到 了 迦 南 地 、 栽 種 各 樣 結 果 子 的 樹 木 、 就 要 以 所 結 的 果 子 如 未 受 割 禮 的 一 樣 ． 三 年 之 久 、 你 們 要 以 這 些 果 子 、 如 未 受 割 禮 的 、 是 不 可 喫 的

cuando hayáis terminado la azalá recordad a alá de pie, sentados o echados. y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. la azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
当你们完成拜功的时候，你们当站着、坐着、躺着记念真主。当你们安宁的时候，你们当谨守拜功。拜功对于信士，确是定时的义务。

"cuando hayáis engendrado hijos y nietos, y hayáis envejecido en la tierra, y os corrompáis, y hagáis imágenes o cualquier semejanza, y hagáis lo malo ante los ojos de jehovah tu dios, enojándole
你 們 在 那 地 住 久 了 、 生 子 生 孫 、 就 雕 刻 偶 像 彷 彿 甚 麼 形 像 、 敗 壞 自 己 、 行 耶 和 華 你 神 眼 中 看 為 惡 的 事 、 惹 他 發 怒

en tal caso, la reclamación por retenciones no reintegradas debería prosperar plenamente.
在这种情况下，留存额索赔应获全额赔偿。