Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pozo entubado o pozo perforado
管水井或井眼
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pozo perforado, bomba manual
钻井-手泵
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espero que lo hayamos logrado.
我希望我们取得了成功。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hasta ahora se han perforado ocho.
到目前为止,已钻孔8个。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.
这不是我们今天才接受的看法。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me complace que hayamos podido cumplir esa promesa.
我对我们能够履行这项承诺感到高兴。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto no significa que hayamos resuelto todos nuestros problemas.
这并不意味着我们已经解决了所有问题。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es lamentable que aún no hayamos entablado negociaciones a ese respecto.
我们尚未从事这一条约的谈判是不幸的。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han pasado ocho años sin que hayamos definido un programa de trabajo.
八年过去了,我们仍然没有制定出工作计划。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: número de expedición del pasaporte perforado en todas las páginas.
* 所有护照页都有用细孔打的发照号。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: el número del pasaporte está perforado ahora en todas las páginas.
护照号码现在扎在所有页上。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el hecho de que hayamos llegado tan lejos constituye un homenaje a esas oficinas.
经验教训是,他们无法同时做所有事情。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) la mitad de las hojas del pasaporte llevan el número perforado;
(c) 在不超过护照半本页数的每一页纸上打孔标出护照号码;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, reviste importancia que hayamos sido el primer país del asia meridional en firmar el tpce.
而且,我们是南亚签署《全面禁试条约》的第一个国家,这是具有某种重要性的措施。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creemos que no se debería adoptar ninguna decisión hasta que hayamos examinado todos los datos pertinentes.
我们认为在我们审查了所有有关资料之前,不应作出任何决定。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el parabrisas del coche de la pareja estalló en mil pedazos y todo el vehículo quedó perforado por las balas.
事后发现这对夫妇的汽车前挡风玻璃被打碎,整辆汽车布满弹孔。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el lado iraquí tan solo se han perforado dos nuevos pozos también en el yacimiento petrolífero de al-ratqa.
在伊拉克一侧,也在al-ratqa油田内,只钻了两处新地点。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, en el presupuesto correspondiente a 2007/08 se había previsto perforar 60 pozos, pero en ese ejercicio económico no se había perforado ningún pozo.
此外,根据2007/08年度预算,将打60眼水井,然而,在该财政年度实际没有打任何井孔。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :