Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mientras tanto, he convenido en iniciar una serie de proyectos experimentales en chechenia destinados a facilitar la reintegración sostenible de quienes deseen regresar.
同时，我同意在车臣开始一系列试验性项目，目的是使那些希望返回的人能够持久地重新融入社会。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a diferencia de períodos de sesiones anteriores, en los que se reservaban las pausas para el almuerzo para celebrar reuniones exhaustivas en los grupos de contacto u otro grupo, he convenido en que se deben abrir oportunidades para celebrar actividades paralelas, en las que se puedan poner de relieve los esfuerzos realizados para promover la ratificación y pronta aplicación a través de presentaciones y del intercambio de información.
我们以往的届会中，午餐休息时间都被保留给了详细的工作联系或其他团体；与以往不同的是，我已经同意给会外活动创造一些机会，这样就可以通过陈述和信息共享来凸显为获得批准和早期执行所作的努力。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.