Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en el camino de la sabiduría te he instruido, y por sendas de rectitud te he hecho andar
我 已 指 教 你 走 智 慧 的 道 、 引 導 你 行 正 直 的 路
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he instruido al gobierno para que elabore e introduzca mecanismos estatales de apoyo al comercio minorista sin intermediarios.
我指示政府制定和推行政府支持无经纪人零售业的机制。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he instruido al gobierno para que elabore un programa especial sobre el desarrollo de las ciudades que dependen de una industria.
我指示政府为单一工业城镇的发展制定一个特别方案。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he instruido a mi representante especial para que garantice que todos los activos disponibles se pongan al servicio de los esfuerzos humanitarios.
我已指示我的特别代表务必将所有可用资产用于支持人道主义努力。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he instruido al gobierno para que prepare y presente un programa integral de lucha contra la corrupción en el plazo de tres meses.
我指示政府在3个月内编写并提交一份全面的反腐败方案。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he instruido al gobierno y a la administración presidencial para que propongan candidatos para la reserva presidencial de personal antes de que termine el primer semestre de 2012.
我指示政府和总统办公厅在2012年上半年结束前拟定总统人才储备候选人建议。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he instruido al gobierno para que elabore un plan integral para el desarrollo de esta esfera única, así como para desarrollar la zona turística de burabai en la región de akmolinsk.
我要求政府为开发这一独特的区域以及阿克莫林斯克地区的布拉拜度假地制订一项全面计划。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en sexto lugar, he instruido al gobierno para que planifique y ponga en marcha un sistema de gaseoductos que suministrarán gas a la región central del país, incluida la capital.
第六、我指示政府规划和启动向中部地区，包括首都提供天然气的供气管道系统。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he instruido al gobierno para que vele por que se elaboren programas de desarrollo de diferentes ramas de la ganadería, incluida la cría de ovejas, la producción de forraje y el pastoreo móvil.
我指示政府确保制定适当的畜牧业发展方案，包括养羊、饲料生产和远距离牧场型畜牧。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en segundo lugar, he instruido al gobierno para que continúe el proyecto de producción de fertilizantes minerales complejos en la provincia de zhambyl, que asciende a unos 2.000 millones de dólares.
第二、我要求政府继续江布尔州复合矿物肥料厂建设工程，价值约20亿美元。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en primer lugar, he instruido al gobierno para que vele por que el presente año empiece la construcción del primer módulo de la central termoeléctrica de balkhash con una potencia de 1320 mw y con un valor de 2.300 millones de dólares, a fin de resolver el problema de la escasez de energía y la dependencia energética de las regiones meridionales.
第一、我指示政府确保今年开始建设巴尔喀什1 320兆瓦，价值23亿美元的热电站的第一个模块，该项目是为了解决南部地区的能源短缺和能源依赖问题。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.