Vous avez cherché: he llamado (Espagnol - Chinois (simplifié))

además, les he llamado abiertamente
然后我大声召唤他们，

he llamado a la unidad, y no hay unidad sin tolerancia.
我呼吁大家团结，而没有容忍就没有团结。

dijo: «¡señor! he llamado a mi pueblo noche y día.
他說：「我的主啊！我確已日夜召喚我的宗族，

una noción de seguridad socioeconómica que yo he llamado la seguridad de la gente ".
这是社会经济安全概念，我称为`人民的安全' "。

el presidente: he llamado, desde el inicio, a la flexibilidad y a la cooperación.
主席(以西班牙语发言)：我当然想显示灵活和合作态度。

a lo largo de muchos años he llamado la atención de los estados miembros sobre esta cuestión.
多年来，我一直在提请各会员国关注这一问题。

"mira, yo he llamado por nombre a bezaleel hijo de uri, hijo de hur, de la tribu de judá
看 哪 、 猶 大 支 派 中 戶 珥 的 孫 子 、 烏 利 的 兒 子 比 撒 列 、 我 已 經 題 他 的 名 召 他

yo, yo mismo he hablado; en verdad le he llamado. yo le he traído, y haré prosperar su camino
惟 有 我 曾 說 過 、 我 又 選 召 他 、 領 他 來 、 他 的 道 路 就 必 亨 通

así que, por esta causa os he llamado para veros y hablaros, porque por la esperanza de israel estoy ceñido con esta cadena
因 此 、 我 請 你 們 來 見 面 說 話 ． 我 原 為 以 色 列 人 所 指 望 的 、 被 這 鍊 子 捆 鎖

ciertamente los egipcios darán ayuda vana y vacía. por tanto, he llamado a egipto: ¡rahab la inutilizada
埃 及 的 幫 助 是 徒 然 無 益 的 ． 所 以 我 稱 他 為 坐 而 不 動 的 拉 哈 伯

yo he dado órdenes a mis consagrados; asimismo, he llamado a mis valientes, a los que se regocijan en mi triunfo, para que ejecuten mi ira.
我 吩 咐 我 所 挑 出 來 的 人 ． 我 招 呼 我 的 勇 士 、 就 是 那 矜 誇 高 傲 之 輩 、 為 要 成 就 我 怒 中 所 定 的

mientras ellos ministraban al señor y ayunaban, el espíritu santo dijo: "apartadme a bernabé y a saulo para la obra a la que los he llamado.
他 們 事 奉 主 、 禁 食 的 時 候 、 聖 靈 說 、 要 為 我 分 派 巴 拿 巴 和 掃 羅 、 去 作 我 召 他 們 所 作 的 工

"escúchame, oh jacob; y tú, oh israel, a quien he llamado. yo soy. yo soy el primero, y también soy el último
雅 各 、 我 所 選 召 的 以 色 列 阿 、 當 聽 我 言 ． 我 是 耶 和 華 、 我 是 首 先 的 、 也 是 末 後 的

la he llamado así para destacar que uno de los mayores retos que afronta la comunidad internacional hoy en día es lograr un equilibrio en la transformación económica y el crecimiento entre los países ricos y pobres, a fin de erradicar la pobreza entre estos últimos.
我这样做，是为了强调这样的事实，即今天国际社会所面临的最令人畏惧的挑战之一就是在经济转变和增长方面在富裕国家和贫穷国家之间实现平衡。

en particular, he llamado la atención repetidamente sobre el papel despreciable de la incitación de los medios de información palestinos, y también sobre la educación en el odio y la demonización de los israelíes y los judíos que se hace en las instituciones educativas palestinas para agitar a la población e impulsarla a la violencia.
特别是，我一再提请注意巴勒斯坦媒体那种卑劣的煽动作用，以及巴勒斯坦教育机构进行仇恨教育和把以色列人和犹太人说成魔鬼，以煽动人民的狂热并驱使他们采用暴力。

356. en los últimos cinco años he llamado la atención sobre la necesidad de abordar las cuestiones relativas al control de armas y al desarme, teniendo en cuenta su estrecha conexión con el establecimiento de la seguridad y la estabilidad en la región, en particular en relación con cuestiones, programas y proyectos nucleares, y con sus repercusiones para la seguridad regional.
356. 过去五年里，我注意到必须参与军备控制和裁军事宜，因为这两个因素与实现该地区安全和稳定密切相关，特别是与核问题、方案和项目及其对区域安全的影响密切相关。