Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿y qué hemos acordado?
那么我们已经商定了什么?
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos acordado lo siguiente:
商定如下:
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
con esos fines, hemos acordado:
为此目的,我们同意:
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos acordado aprobar la siguiente:
商定通过本:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos acordado redoblar nuestros esfuerzos.
我们同意要加倍努力。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos acordado contribuir al logro de esas tareas.
我们一致同意要对实现上述目标作出贡献。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debemos llevar a la práctica lo que hemos acordado.
我们必须落实已经商定的东西。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a pesar de ello, hemos acordado aprobar el informe.
尽管如此,我们同意通过该报告。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hemos acordado debatir la enmienda a estas alturas.
我们在这么晚的阶段还没有同意讨论修正意见。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos acordado emplear estrategias como la mitigación y la adaptación.
我们同意实施减缓和适应等战略。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también hemos acordado acatar y cumplir las decisiones del consejo.
我们也已同意遵守并执行安理会的各项决定。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debemos maximizar la repercusión de las medidas de estímulo que hemos acordado.
我们必须扩大我们商定的刺激措施的影响。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos acordado un límite de tres minutos; sírvanse respetar ese límite.
我们已经商定3分钟的时限;请坚持这一时限。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hará falta aplicar con determinación los planes y las propuestas que hemos acordado.
它将要求坚决执行我们已经商定的计划和提案。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la cumbre presidencial, los 14 países participantes hemos acordado continuar reuniéndonos.
在总统级首脑会议上,14个与会国同意继续举行会议。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como sociedad hemos acordado los mínimos de dignidad y respeto que merece todo ciudadano.
作为一个社会,我们给于每个公民以应有的基本尊严和尊重。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a lo largo de los años, hemos acordado varias medidas en favor del desarme nuclear.
几年来,我们商定了若干核裁军措施。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos acordado celebrar nuestra 33ª reunión de coordinación en parís, en la sede de la unesco.
33. 我们同意在巴黎的教科文组织总部举行第三十三次协调会议。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo, aún están pendientes muchos de los objetivos que hemos acordado en materia de descolonización.
但是,我们商定的许多非殖民化目标尚未实现。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es fundamental que pongamos en práctica todo lo que hemos acordado y actuemos con el necesario sentido de urgencia.
至关重要的是我们执行我们所达成的一切内容,并以必要的紧迫感作出行动。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :