Vous avez cherché: hemos agotado (Espagnol - Chinois (simplifié))

hemos agotado así la lista de oradores.
名单上没有发言者了。

tiempo agotado
超时

aún no hemos agotado nuestros esfuerzos en este sentido.
我们为实现这一点而做的努力尚未完成。

el presidente interino: hemos agotado la lista de oradores.
代理主席（以西班牙语发言）：我们已经听取了关于本项目辩论的最后一位发言者的发言。

creo que todavía no hemos agotado las consultas sobre esa posibilidad.
我认为，关于这种可能性，我们尚未完成磋商。

28 espacio de pila agotado
28 溢出堆栈空间

tiempo de conexión agotado.
连接超时 。

hemos agotado así la lista de oradores para la sesión de esta tarde.
因此，今天下午会议发言者名单上的人已发言完毕。

el presidente: hemos agotado ya la lista de oradores para esta tarde.
主席（以西班牙语发言）：今天下午的发言者名单上的人都发言过了。

se ha agotado el espacio de gids.
您已经用完了 gid 。

tiempo de respuesta del servidor agotado
服务器超时

atención: tiempo agotado post del formulario
警告：表单 post 超时

tiempo agotado en el intento de bloqueo.
尝试获得锁时超时 。

por consiguiente, se ha agotado la vía interna.
因此，所有补救办法已经用尽。

hemos agotado la lista de oradores. ¿desea alguna otra delegación hacer uso de la palabra?
发言者名单上的发言结束。

dice haber perdido el conocimiento por estar agotado.
他说，他由于衰竭而昏死过去。

por consiguiente, ha agotado todos los recursos internos.
因此，他已用尽所有国内补救办法。

considera por consiguiente haber agotado los recursos internos.
因此，提交人认为，他已援用无遗所有国内补救办法。

(tiempo agotado para la orden durante la ejecución)
(运行时命令超时)

advertencia: tiempo de espera agotado enviando formulario via post
警告：表单 post 超时