Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hemos desconsolidado
backend
Dernière mise à jour : 2023-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos avanzado.
我们取得了进展。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos decidido:
兹决定:
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qué hemos aprendido
我们的认识
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos empezado bien.
我们有了一个良好的开端。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos aprendido que:
我们认识到:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué hemos hecho?
我们做了些什么?
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
¡felicidades!. hemos ganado.
恭喜! 我们赢了 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos escuchado mucha retórica.
我们听到了许多言论。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde entonces, hemos avanzado.
自那以来,我们取得了一些进展。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edificios completos de diez o más pisos se habían derrumbado por completo.
许多十层以上高楼全部夷为平地。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
países con una población multiétnica y largas tradiciones históricas se han derrumbado por conflictos étnicos.
有着多民族人口和更长历史的国家曾因为族裔冲突而解体。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la infraestructura y los servicios sociales se han derrumbado básicamente por la falta de recursos para su mantenimiento.
由于缺乏进行维修的资源,社会服务和基础设施已大都崩溃。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ello ha hecho que el valor de la moneda fuera del país se haya derrumbado y haya caído su poder adquisitivo.
为此国家不得不利用当地货币为伊拉克的进口货物提供资金,致使这一货币在伊拉克境外贬值和削弱了其购买力。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el sistema de los talibanes ha quedado derrumbado y en gran medida se ha destruido la red de al-qaida.
塔利班制度已在那里崩溃,卡伊达网络已基本摧毁。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estos son logros notables para un país que está saliendo de una situación de total anarquía y cuyas instituciones estatales e infraestructura se habían derrumbado.
78. 对于一个刚刚摆脱完全没有法制、国家机构和基础设施瘫痪的国家,这些是重大的成就。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el conflicto en somalia continúa y el sistema de gobierno, incluidas las instituciones judiciales y de ejecución de la ley, se ha derrumbado.
索马里正处于冲突之中,而政府体制,包括司法体制和执法机构业已崩溃。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando regresé a nuestra oficina, se me informó que los equipos de búsqueda y rescate habían ubicado a aproximadamente 40 personas en el derrumbado supermercado del caribe.
"当我回到我们的办公室的时候,得知搜救人员在倒塌的加勒比海超市发现了大约40个人。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en particular, observa que en dura europos, qasr al hayr este y resafé, se han derrumbado construcciones cubriendo los sitios de gran cantidad de escombros.
特别是,小组注意到,在杜拉欧罗普斯、东海尔堡和鲁萨费,建筑物坍塌,在遗址上留下了大量碎片。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :