Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hemos desconsolidado
backend
Dernière mise à jour : 2023-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos avanzado.
我们取得了进展。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos decidido:
兹决定：
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qué hemos aprendido
我们的认识
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos de actuar.
我们必须采取行动。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos aprendido que:
我们认识到：
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué hemos hecho?
我们做了些什么？
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hemos aprobado 254 resoluciones.
我们通过了254项决议。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos acordado lo siguiente:
商定如下：
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el presidente: hemos distribuido...
主席(以英语发言)：我们已经分发了.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos aprendido nuestras lecciones.
我国已经吸取教训。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde entonces, hemos avanzado.
自那以来，我们取得了一些进展。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos avanzado mucho desde 1945.
我们自1945年以来走过漫长的道路。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde entonces hemos avanzado muchísimo.
自那时以来，我们已经取得了很大进步。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde entonces, hemos hecho mucho.
自那以后我们走过了一段漫长的路。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos experimentado varios incidentes graves recientemente.
我们最近遭遇了几起严重事件。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
x ag, con sede en suiza, celebró con y sàrl dos contratos de compraventa relacionados con máquinas de lijado, entre otras.
x股份公司的主要营业地在瑞士，该公司与y责任有限公司签订了有关砂磨机和其他机械的两项销售合同。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el lijado, la remoción con abrasivos y la quema, la soldadura o el calentamiento de superficies cubiertas con pintura a base de plomo suelen generar concentraciones muy peligrosas de plomo en el aire.
对有铅涂料的表面进行干磨、喷砂、煅烧、焊接或加热通常会产生高度危险的空气含铅量。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en nigeria se están realizando actividades para investigar el nivel de plomo en marcas de pinturas nuevas y de reciente introducción, así como para analizar las pinturas de automóviles comercializadas, dado que el lijado y la decoración de vehículos con pinturas con plomo siguen siendo una vía importante de exposición de trabajadores al plomo;
尼日利亚正在开展各类活动以调查新涂料品牌和最近引入的涂料品牌的铅含量，并分析市场上的汽车涂料，因为给车辆打磨和用含铅涂料重新上漆仍然是职业性铅接触的主要途径；
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :