Vous avez cherché: hemos reclutado (Espagnol - Chinois (simplifié))

a los 13 años fue reclutado como niño soldado.
13岁时他被征募为儿童兵。

desde 1994 se han reclutado 100 agentes al año.
自1994年起，每年征聘100名警察。

122. los rebeldes han reclutado niños de 10 años.
122. 叛乱分子征募10岁的儿童。

:: otro niño también fue reclutado cuando tenía 11 años.
* 另一个男孩也是在11岁时被招募的。

en los últimos años se ha reclutado a más de 300 médicos.
近几年已经招募了300多名医生。

además, se ha reclutado niños para cometer atentados suicidas.
此外，还招募儿童进行自杀攻击。

además, se han reclutado los destacamentos de seguridad personal necesarios.
此外，必要的贴身警卫也已经招聘。

39. el m23 también ha reclutado en uganda, en menor medida.
39. “3·23”运动在乌干达也进行了规模有限的招募活动。

algunas veces se ha reclutado directamente a niños en una unidad operativa.
有时也有一些儿童没有完成该程序而被直接招募到作战部队的情况。

a) reclutado o alistado a un niño en las fuerzas armadas nacionales, o
(a) 征募儿童加入国家武装部队,或

en entrevistas por separado, cada uno de ellos confirmó haber sido reclutado en rwanda.
同他们的会面是单独进行的，每一个人都证实他们是在卢旺达被招募的。

agente de policía: sa'ad darwish (reclutado por los terroristas)
被招募人： 警察：sa'ad darwish

hemos logrado obtener información confirmada de que tanto el spla como el splm han reclutado realmente a niños en kordofán del sur y los han apartado de sus hogares, según se indica a continuación:
我们最终证实了苏丹解放军/苏人解确实在南科尔多凡州征募了许多儿童，并将这些儿童送出了他们的家乡，具体如下：

alrededor de 200 estudiantes han presentado solicitudes para 45 plazas disponibles; se han reclutado 50 profesores.
应考学生约200名，名额为45个；动用了50名教师。

con este fin, azerbaiyán ha reclutado, financiado, entrenado y utilizado mercenarios estrechamente vinculados con organizaciones terroristas.
为此目的，阿塞拜疆招募、提供资金、培训并使用与恐怖组织有密切联系的雇佣军。

en los pasados 30 meses hemos reclutado a 669 oficiales de policía tamiles, con lo cual el número total de oficiales tamiles asciende a 1.143, a la vez que se prevé el reclutamiento de un mayor número de ellos este año y en el futuro.
在过去三十个月里，我们招募了669名泰米尔警官，使泰米尔警官总数达到1 143人。 与此同时，今年和今后招募更多泰米尔警官的计划正在拟订中。

hemos de reducir los riesgos que corren las personas más amenazadas por estas armas, incluidos los niños, que con frecuencia son reclutados como soldados para utilizarlas.
我们必须减少受此类武器威胁最大的人们所承受的危险，包括常被招募当兵而使用此类武器的儿童。

los niños reclutados ilegalmente como soldados son a menudo obligados a cometer abusos graves.
儿童被非法征招，成为儿童兵，他们往往被迫实施暴行。