Vous avez cherché: hemos sobresaltado (Espagnol - Chinois (simplifié))

hemos desconsolidado
backend

hemos avanzado.
我们取得了进展。

hemos decidido:
兹决定：

qué hemos aprendido
我们的认识

hemos de actuar.
我们必须采取行动。

hemos aprendido que:
我们认识到：

¿qué hemos hecho?
我们做了些什么？

hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。

hemos aprobado 254 resoluciones.
我们通过了254项决议。

hemos acordado lo siguiente:
商定如下：

el presidente: hemos distribuido...
主席(以英语发言)：我们已经分发了.

hemos aprendido nuestras lecciones.
我国已经吸取教训。

desde entonces, hemos avanzado.
自那以来，我们取得了一些进展。

hemos avanzado mucho desde 1945.
我们自1945年以来走过漫长的道路。

desde entonces hemos avanzado muchísimo.
自那时以来，我们已经取得了很大进步。

desde entonces, hemos hecho mucho.
自那以后我们走过了一段漫长的路。

hemos experimentado varios incidentes graves recientemente.
我们最近遭遇了几起严重事件。

58. cuando estaba a punto de finalizarse el presente informe, el representante especial se sintió sobresaltado y consternado al saber que el 31 de diciembre de 2005 se había detenido a kem sokha, presidente del centro camboyano de derechos humanos, y a yeng virak, director del centro camboyano de educación jurídica comunitaria, y que el 5 de enero de 2006 se había arrestado a pa nguong teang, sustituto de kem sokha.
58. 特别代表在最后审定这份报告时获悉，2005年12月31日，柬埔寨人权中心主席kem sokha和柬埔寨社会法律教育中心主任yeng virak被逮捕和拘留，2006年1月5日，kem sokha 的副手pa nguong teang 又遭逮捕，他对此感到震惊和不安。