Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en su primera sesión, celebrada el 13 de agosto de 2012, el comité invitó a las siguientes organizaciones, que no están reconocidas como entidades consultivas por ningún órgano de las naciones unidas, a participar como observadoras en su segundo período de sesiones: la asociación de infraestructuras mundiales de datos espaciales, el open geospatial consortium, el instituto panamericano de geografía e historia, eurogeographics, el centre for spatial law and policy, digitalglobe, esri, geospatial media and communications, geomares publishing, hexagon, kokusai kogyo co. ltd., oracle corporation, pasco corporation, spatial data holdings, trimble.
47. 在2012年8月13日的第1次会议上，委员会邀请并不具有联合国相关机构咨商地位的下列组织以观察员身份出席其第二届会议：全球空间数据基础设施协会、开放地理空间信息联盟、泛美地理历史学会、欧洲地理协会、空间法律和政策中心、数字地球、环境系统研究所、地理空间传媒和传播、海洋地理出版社、hexagon(六边形)、kokusai kogyo有限公司、甲骨文公司、博思科公司、空间数据控股公司、trimble。
