Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1. galardonado y embajador de buena voluntad
1. 得奖人、亲善大使
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este proyecto fue galardonado con el premio de población de las naciones unidas 1998.
该项目赢得了1998年人口奖。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1987, el consejo fue galardonado con el premio "mensajero de paz ".
1987年，协进会获得和平信使奖。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el movimiento de alfabetización ha sido galardonado por sus logros por varias organizaciones internacionales, entre ellas la unesco.
包括教科文组织在内的一些国际组织为 "扫盲运动 "的成就颁发了奖励。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aminetu haidar, un importante activista saharaui, ha sido galardonado con varios premios prestigiosos por instituciones internacionales.
撒哈拉人最主要的活动家被国际机构授予许多声誉很高的奖项。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
47. la oradora felicita al sr. kailash satyarthi por haber sido galardonado ese año con el premio nobel de la paz.
47. 她祝贺凯拉什·萨蒂亚尔蒂被授予当年的诺贝尔和平奖。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
albert schweitzer institute promueve los valores y las ideas del dr. albert schweitzer, galardonado con el premio nobel de la paz en 1952.
艾伯特::史怀哲研究所的宗旨，是弘扬1952年诺贝尔和平奖获得者艾伯特::史怀哲博士的价值观和思想。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el embajador choi young-jin fue galardonado con la mención presidencial de la república de corea en 1998 y con la orden de servicios meritorios en 2000.
崔英镇大使是1998年大韩民国总统奖和2000年优异服务勋章获得者。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la onu en acción: de este programa, que también ha sido galardonado, se produjeron 35 números entre julio de 2009 y febrero de 2010.
15. "联合国在行动 "。 另一个获奖节目，其中有2009年7月至2010年2月制作的35个电视片。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
como dijo una vez john hume, galardonado con el premio nobel: "se hace la paz con los enemigos y no con los amigos ".
正如诺贝尔奖获得者约翰·休姆曾经说过的那样， "讲和是与敌人讲和，而不需要与朋友讲和 "。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en julio de 2008, fue galardonado con el premio nacional de la orden del volta (división civil) por su servicio público y liderazgo tradicional.
2008年7月，达泽布雷因其公益服务和传统领导才能，接受了国家沃尔塔民事勋章奖。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el galardonado y director ejecutivo del centro de gobernanza constitucional de lagos presentó una ponencia titulada "régimen militar, señal de violaciones de los derechos humanos ".
优秀奖得主，也是在拉各斯的宪政施政中心的执行主任，在专题讨论会上发表了题为 "军事政权：侵犯人权的标杆 "的演讲。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
albert schweitzer (1875-1965), galardonado con el premio nobel, consideraba que el respeto de la vida constituía una base suficiente para valorar el medio ambiente.
诺贝尔和平奖获得者艾伯特·史怀哲(1875-1965年)认为，敬畏生命就构成珍惜环境的充分理由。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proyección de “child soldiers”, película documental galardonada
放映获奖纪录片 "儿童兵 "
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
