Vous avez cherché: hubiésemos estudiado (Espagnol - Chinois (simplifié))

no estudiado.
未研究。

b/ por hogar estudiado.
b/ 每一监测家庭的情况。

mi delegación la ha estudiado atentamente.
我国代表团仔细研究了该提案。

hay que elaborar un cronograma bien estudiado.
必须制定经过精心考虑的时间限制。

a) estudiado a fondo la convención;
(a) 对公约展开全面研究；

este tema está siendo estudiado por el gobierno.
113. 政府正在审议该问题。

la suparco ha estudiado el problema desde 1973.
空间研究委员会自1973年以来一直在研究这个问题。

el caso venezolano es un caso especial para ser estudiado.
委内瑞拉就是一个值得研究的个案。

desde entonces, hemos estudiado esos elementos detalladamente.
自那时起,我们一直在详尽研究这些要点。

eso es algo que no hubiésemos podido imaginar hace 60 años.
这是我们60年前所无法想象的。

el gobierno también había estudiado las 41 recomendaciones restantes.
该国政府还对41项待决建议予以了考虑。

eran éstas materias importantes que no se habían estudiado detenidamente.
这些是尚未得到彻底研究的重要专题。

hasta el momento se han estudiado relativamente pocos montes submarinos.
195. 至今对海隆的研究相对较少。

los países bajos han estudiado cuidadosamente cómo reaccionar ante estos hechos.
荷兰认真考虑了如何应付这一事件。

141. durante el período estudiado ningún sindicato sufrió repercusiones adversas.
142. 在报告所涉期间，任何工会都未受到不利影响。

hubiésemos deseado que en ese último documento figuraran propuestas más incluyentes e incisivas.
我们本来希望结果文件会包含更透彻和全面的建议。

hubiésemos preferido un mandato más ambicioso respecto de la cuestión prioritaria del desarme nuclear.
我们本来倾向于就核裁军的优先问题进行更大胆的任务授权。

al igual que otras delegaciones, hubiésemos preferido que este proceso avanzara con mayor rapidez.
像其他代表团一样，我们也愿意这一进程加速前进。

hubiésemos preferido que esta cuestión se debatiese más profundamente antes de que se la presentase a la asamblea general.
我们希望在提交大会前更彻底地讨论这一问题。

estos asuntos no se examinaron en documento final de la cumbre mundial 2005 con el empeño que hubiésemos deseado.
《2005年世界首脑会议结果文件》没有像我们所期望的那样，有力地处理这些问题。